how are they?
Ahora vamos, pero cuéntame, ¿cómo están las cosas?
So, let’s go—but tell me, how are things?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Let's see how these children are.
Oh, how the rabbits are!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Voy a ver cómo están mis hombres.
I'm going to see how my men are doing.