Yap.Town

sugirió que

suggested that

→ sugerir
phrase Uncommon #18,602
suggested that Used when recommending or proposing an idea; the following clause is often in the subjunctive.
SP: Mi hermana sugirió que probáramos ese restaurante nuevo.
EN: My sister suggested that we try that new restaurant.

Ella fue una de las que me sugirió que me viniera a vivir acá a Río de Janeiro.

She was one of the people who suggested that I move here to Rio de Janeiro.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tom sugirió que Mary pasara la noche con él.

Tom suggested that Mary spend the night with him.

Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.

Due to the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato.

She suggested that I write to her immediately.

Sugirió que fuera yo quien hablara con el director personalmente.

He suggested that I should speak to the director personally.

Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary.

Tom suggested that I go see a movie with Mary.

Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

She suggested that I go to the store with him.

Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.

Tom suggested that I read the contract again.

Ella sugirió que debería limpiar el baño.

She suggested that I should clean the bathroom.

El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.

The coach suggested that I go with him to the airport.

Mi padre sugirió que deberíamos ir a acampar.

My father suggested that we should go camping.

Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.

Tom suggested that I accompany Mary to the party.

Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.

Tom was the first to suggest that this could be the cause.

El médico me sugirió que deje de fumar.

The doctor suggested that I quit smoking.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico.

She suggested that I take him to the zoo.

Tom sugirió que le escribiera una carta a Mary.

Tom suggested that I write a letter to Mary.

Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.

She suggested that I go into business with him.