yo voy

I go

→ yo

phrase Very common #1,815

I go First-person singular of ir. Yo is often omitted in Spanish unless used for emphasis or clarity. Depending on context, it can refer to habitual action or movement happening now.

SP: Yo voy al mercado los domingos.

EN: I go to the market on Sundays.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

I usually go to bed after midnight.

Yo voy primero.

I go first.

— The Internship (2026)

Yo voy a París el próximo mes.

I’m going to Paris next month.

Yo voy al aeropuerto.

I am going to the airport.

— La noche americana (1973)

Yo voy con ustedes.

I'm going with you.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Yo voy delante de aquella señora y detrás de ésta.

I’m in front of that lady and behind this one.

Si el Maestro Ip va, yo voy.

If Master Ip goes, I go.

— Ip Man (2008)

Yo voy en la otra dirección.

I'm going the other way.

Lisa, yo voy también.

Lisa, I’m going too.

— La ola (2008)

Yo voy por ahí.

I go around there.

— El gran diluvio (2025)

Yo voy a menudo a pescar en el río.

I often go fishing in the river.

Yo voy solo.

I’m going alone.

— Estación central de Brasil (1998)

Parece divertido, yo voy.

It sounds fun, I'm in.

— Elephant (2003)

Ustedes entren, yo voy en un rato.

You go on in; I'll be there in a little while.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yo voy a tu casa, a tratar de convencer a tu mujer de que no te mate y vuelvo.

I'll go to your house, try to convince your wife not to kill you, and then I'll come back.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo voy adelante.

I'll go ahead.

— Roma (2018)

Entonces yo voy para allí.

Then I'm going there.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo voy allí una vez al año para descansar.

I go there once a year to rest.

Yo voy el primero.

I’ll go first.

Yo voy a la ciudad todos los días.

I go to the city every day.

Yo voy los sábados.

I go on Saturdays.

Yo voy por una bebida.

I'm going for a drink.

Yo voy a Kioto.

I'm going to Kyoto.

Yo voy.

I'm coming.

— El club de los poetas muertos (1989)

Si vas, yo voy.

If you go, I’ll go.

— Máquina de guerra (2026)

Yo voy ahí cada año.

I go there every year.

Yo voy con usted.

I'm going with you.

Yo voy de compras cada mañana.

I go shopping every morning.

Yo voy en esa dirección.

I'm going in that direction.

— स्वदेस (2004)

Yo voy a la entrevista laboral.

I’m going to the job interview.

— 3 Idiots (2009)

Claro, yo voy allá con vos.

Sure, I'll go there with you.

Yo voy sola.

I'm going alone.

— La doncella (2016)

Tú vas a la izquierda, yo voy a la derecha.

You go left, I'll go right.

Yo voy al dormitorio.

I'm going to the bedroom.

— Titane (2021)

Yo voy con él.

I'm going with him.

— Open Your Eyes (1997)

Para ir más rápido, vaya con mi bicicleta mala y yo voy con la suya.

To go faster, go with my bad bike and I'll go with yours.

— La gran juerga (1966)

Yo voy delante.

I'm going ahead.

— Asesinos (2015)

Ahora no dinero, yo voy Seúl.

I have no money right now; I'm going to Seoul.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Y cuando me invitan, yo voy siempre.

And when I'm invited, I always go.

— La gran belleza (2013)

Entonces, yo voy por cada uno de ellos.

So, I'm going after each one of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo voy por aquí.

I'm going this way.

Yo voy a menudo al cine.

I go to the movies often.

Yo voy a América en avión.

I'm going to America by plane.

Yo voy también.

I'm going too.

— La vida es bella (1997)

Deja que yo voy.

Let me go.

— Cidade dos Homens (2007)

Pues yo voy.

Well, I'm going.

— Psicosis (1960)

Yo voy adonde yo quiera.

I'll go wherever I want.

Yo voy arriba.

I'm going upstairs.

— Primate (2026)

Yo voy cuatro veces.

I go four times.

— Queen (2014)

Vigila al Dr. Ferreiro, yo voy ahora.

Keep an eye on Dr. Ferreiro; I’m going now.

— El laberinto del fauno (2006)

Yo voy a la clínica, seguro me diste una contusión.

I'm going to the clinic, you must have given me a concussion.

— Los hermanos demolición (2026)