yo voy

I go

→ yo
phrase Very common #2,134
I go The subject pronoun yo (“I”) is often omitted because voy already shows who is going. Depending on context, it can also mean “I’m going.”
SP: Yo voy al trabajo en autobús.
EN: I go to work by bus.

Entonces yo voy para allí.

Then I'm going there.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Yo voy por ahí.

I go around there.

— El gran diluvio (2025)

Yo voy al dormitorio.

I'm going to the bedroom.

— Titane (2021)

Yo voy en dirección contraria.

I'm going in the opposite direction.

Entonces, yo voy por cada uno de ellos.

So, I'm going after each one of them.

— Cidade dos Homens (2007)

Tú vas a la izquierda, yo voy a la derecha.

You go left, I'll go right.

Parece divertido, yo voy.

It sounds fun, I'm in.

— Elephant (2003)

Yo voy adonde yo quiera.

I'll go wherever I want.

Yo voy con ustedes.

I'm going with you.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Yo voy a menudo al cine.

I go to the movies often.

Yo voy al aeropuerto.

I am going to the airport.

— La noche americana (1973)

Yo voy de compras cada mañana.

I go shopping every morning.

Yo voy adelante.

I'll go ahead.

— Roma (2018)

Yo voy también.

I'm going too.

— La vida es bella (1997)

Vigila al Dr. Ferreiro, yo voy ahora.

Keep an eye on Dr. Ferreiro; I’m going now.

— El laberinto del fauno (2006)

Ahora no dinero, yo voy Seúl.

I have no money right now; I'm going to Seoul.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Yo voy solo.

I’m going alone.

— Estación central de Brasil (1998)

Yo voy delante de aquella señora y detrás de ésta.

I’m in front of that lady and behind this one.

Yo voy ahí cada año.

I go there every year.

Yo voy a menudo a pescar en el río.

I often go fishing in the river.

Yo voy sola.

I'm going alone.

— La doncella (2016)

Para ir más rápido, vaya con mi bicicleta mala y yo voy con la suya.

To go faster, go with my bad bike and I'll go with yours.

— La gran juerga (1966)

¿Bueno, yo voy?

Well, should I go?

— Hermano (1997)

Y cuando me invitan, yo voy siempre.

And when I'm invited, I always go.

— La gran belleza (2013)

Yo voy con usted.

I'm going with you.

Yo voy a Kioto.

I'm going to Kyoto.

Yo voy cuatro veces.

I go four times.

— Queen (2014)

Yo voy los sábados.

I go on Saturdays.

Yo voy primero.

I go first.

— The Internship (2026)

Pues yo voy.

Well, I'm going.

— Psicosis (1960)

Si vas, yo voy.

If you go, I’ll go.

— Máquina de guerra (2026)

Yo voy a la entrevista laboral.

I’m going to the job interview.

— 3 Idiots (2009)

Yo voy en esa dirección.

I'm going in that direction.

— स्वदेस (2004)

Yo voy arriba.

I'm going upstairs.

— Primate (2026)

Deja que yo voy.

Let me go.

— Cidade dos Homens (2007)

Yo voy con él.

I'm going with him.

— Abre los ojos (1997)

Yo voy por una bebida.

I'm going for a drink.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

I usually go to bed after midnight.

Yo voy delante.

I'm going ahead.

— Asesinos (2015)

Yo voy con el señor afuera un ratito.

I’m going outside with the gentleman for a little while.

— El hijo de la novia (2001)

Yo voy a América en avión.

I'm going to America by plane.

Lisa, yo voy también.

Lisa, I’m going too.

— La ola (2008)

No, vayan ustedes que yo voy.

No, you go ahead; I’ll go.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Yo voy por aquí.

I'm going this way.

Yo voy el primero.

I’ll go first.

Yo voy en la otra dirección.

I'm going the other way.

Yo voy a la clínica, seguro me diste una contusión.

I'm going to the clinic, you must have given me a concussion.

— Los hermanos demolición (2026)

Yo voy.

I'm coming.

— El club de los poetas muertos (1989)

Yo voy a tu casa, a tratar de convencer a tu mujer de que no te mate y vuelvo.

I'll go to your house, try to convince your wife not to kill you, and then I'll come back.

— El secreto de sus ojos (2009)

Si el Maestro Ip va, yo voy.

If Master Ip goes, I go.

— Ip Man (2008)

Yo voy allí una vez al año para descansar.

I go there once a year to rest.