ya había

had already

→ ya

phrase Uncommon #19,756

had already Used with a past participle to say that something had already happened before another past event. The form había changes according to the subject only in the auxiliary verb’s person and number; ya means “already.”

SP: Ella ya había salido cuando llegué.

EN: She had already left when I arrived.

Parecía que ella ya había recibido el dinero.

It appeared that she had already received the money.

Pensé que tal vez Tom ya había intentado hacer eso.

I thought maybe Tom had already tried to do that.

Cuando llegué a la estación, mi tren ya había partido.

When I arrived at the station, my train had already left.

El baile ya había comenzado cuando llegué allí.

The dancing had already started when I arrived there.

Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.

When we arrived at the station, the train had already left.

Es una estrategia que Apex ya había usado en esta temporada.

It's a strategy that Apex had already used this season.

— F1 la película (2025)

Así que ya había entrado en un gran hechizo.

So she had already entered into a great spell.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.

Tom asked me if I had already paid the bill.

Ya había cruzado la línea.

He had already crossed the line.

— No se lo digas a nadie (2006)

Observé que ya había oscurecido.

I noticed that it had already gotten dark.

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.

The bell had already rung when I arrived at school.

Fui corriendo al colegio, pero la campana ya había sonado.

I ran to school, but the bell had already rung.

Y Félix ya había logrado limpiar mi nombre del caso de su hijo.

And Felix had already managed to clear my name in his son's case.

— Contratiempo (2017)

El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.

The plane had already taken off when I arrived at the airport.

Ya había adelantado una buena suma por esas chicas.

I had already paid a good sum upfront for those girls.

— The Chaser (2008)

Ya había saludado antes.

I had already said hello before.

— Perfectos desconocidos (2016)