nothing but
Não sabe fazer nada além de cortar madeira!
He doesn't know how to do anything besides cut wood!
— A Bruxa (2016)
O irmão dele não tem nada além de computadores na cabeça.
His brother has nothing on his mind but computers.
Você não é nada além de um estudante.
You are nothing more than a student.
Cada linha não era nada além de pontos.
Each line was nothing more than dots.
— A Infância de Ivan (1962)
Não levou nada além de lembranças, não deixou nada além de pegadas.
He took nothing but memories, he left nothing but footprints.
Não me resta nada além de esperar.
I have no choice but to wait.
Ele não faz nada além de ler livros o dia todo.
He does nothing but read books all day.
Não foi nada além de coincidência.
It was nothing more than a coincidence.