Yap.Town

nós tentamos

we try / we tried

→ nós
phrase Uncommon #15,615
we try / we tried This verb form can mean either present tense or past tense depending on context.
PO: Nós tentamos chegar cedo.
EN: We try to arrive early.

Nós tentamos manter isso em segredo.

We tried to keep it a secret.

Nós tentamos isto novamente.

We tried this again.

— A Estrada da Vida (1954)

Nós tentamos.

We tried.

— O Sobrevivente (2025)

Nós tentamos fazer isso, mas não conseguimos.

We tried to do that, but we couldn't.

Nós tentamos, mas não conseguimos colocar seu nome no bolo!

We tried, but we couldn't get your name on the cake!

— Um Dia de Fúria (1993)

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

We tried to cheer him up by taking him outside.

Nós tentamos persuadi-lo.

We tried to persuade him.

Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.

We’re not perfect, but we try to be.

Nós tentamos ligar diversas vezes, mas não houve resposta.

We tried calling several times, but there was no answer.

— O Teste Decisivo (2000)

Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.

We’re not perfect, but we try to be.

Nós tentamos fazer o nosso melhor.

We try to do our best.

Nós tentamos, mas talvez seja o destino dele.

We tried, but maybe it's his destiny.

— Ne Zha (2019)

Nós tentamos avisar, mas você não escutou.

We tried to warn you, but you didn't listen.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nós tentamos tudo, delegado.

We tried everything, delegate.

— Os Incompreendidos (1959)

Nós tentamos lutar.

We tried to fight.

Nós tentamos isso ontem.

We tried that yesterday.

Nós tentamos, vivemos isso.

We tried; we lived through it.

— Laurence Anyways (2012)

Nós tentamos explicar nosso plano para o Tom.

We tried to explain our plan to Tom.

Nós tentamos tudo.

We tried everything.