Yap.Town

dentro do

inside the

→ dentro
phrase Common #6,373
inside the Used before a masculine singular noun; do is a contraction of de + o.
PO: O gato está dentro do carro.
EN: The cat is inside the car.

Furto dentro do quartel é crime militar.

Theft in the barracks is a military offense.

— Tropa de Elite (2007)

Tiramos de dentro do javali gigante.

We took it from inside the giant boar.

— Princesa Mononoke (1997)

Não pode falar dentro do círculo.

You can't talk inside the circle.

— Duna: Parte Dois (2024)

Falou que eu quis roubá-los e grita dentro do meu carro?

He said I tried to rob them and then yelled inside my car?

— Mommy (2014)

Dentro do razoável.

Within reason.

Mostra o que tá dentro do envelope.

Show what's inside the envelope.

— Marty Supreme (2025)

Será dentro do limite do bom senso.

It will be within the bounds of common sense.

— Jean de Florette (1986)

Todos estão dentro do trailer de Tom.

Everyone is inside Tom's trailer.

Me entristece dentro do meu coração e me entristece olhar para você.

It saddens me in my heart, and it saddens me to look at you.

— Doentes de Amor (2017)

Ele está dentro do poço.

He is inside the well.

O que tinha dentro do envelope?

What was inside the envelope?

Trair você era lhe matar um pouquinho dentro do meu coração.

Cheating on you was like killing a little piece of you inside my heart.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quantas pessoas estão dentro do foguete?

How many people are inside the rocket?

Tô preocupado é com a Celestina que tava dentro do veículo.

I'm worried about Celestina, who was inside the vehicle.

— Cabras da Peste (2021)

Os monges vivem dentro do monastério.

The monks live inside the monastery.

O que você viu, dentro do Portal?

What did you see inside the Portal?

— Suzume (2022)

Vejam dentro do meu coração!

Look inside my heart!

— Такси-блюз (1990)

"O novo Estado permanecerá dentro do Império Britânico como um domínio."

The new state will remain within the British Empire as a dominion.

— Ventos da Liberdade (2006)

Você já sabe o que há dentro do meu coração.

You already know what’s in my heart.

— Irmão Bajrangi (2015)

E dentro do território alemão!

And inside German territory!

— Ele Está de Volta (2015)

Tu tem que abrir bem os olhos e olhar dentro do olho do bicho.

You have to open your eyes wide and look into the animal’s eye.

— O Último Azul (2025)

Tinha comida dentro do saco?

Was there food in the bag?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tentei me afogar dentro do tanque.

I tried to drown myself in the tank.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Vamos para dentro do abrigo.

Let's go inside the shelter.

Dentro do meu coração, da minha alma.

Inside my heart, inside my soul.

— Queen (2014)

Dan não encontrou o diamante dentro do cofre.

Dan didn't find the diamond inside the safe.