a calda

Bolo com calda de limão.

Cake with lemon glaze.

— Trem-Bala (2022)

É… Tem calda?

Yes... Does it have a sauce?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O cachorro seguiu o seu dono balançando sua calda.

The dog followed its owner, wagging its tail.

Se você anda com piratas, cuidado com a sua calda,"cowboy".

If you run with pirates, watch your tail, cowboy.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com calda?

With syrup?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Vou pegar calda pra ficar melhor, dá licença.

I'm going to get some syrup to make it better, excuse me.

— Que Horas Ela Volta? (2015)