Yap.Town

eu carreguei

I carried, I loaded, I charged

→ carregar
carreg to carry, to load + uei 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Rare #35,184
I carried, I loaded
PO: Eu carreguei as malas até o carro.
EN: I carried the suitcases to the car.
I charged Commonly used for charging a phone or battery.
PO: Carreguei o meu celular antes de sair.
EN: I charged my phone before leaving.
Conjugation of carregar
Indicative past
SingularPlural
First carreguei carregamos
Third carregou —

Eu carreguei no botão, ele voou.

I pressed the button, and it flew away.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu não carreguei a sua bagagem à força.

I didn't carry your luggage by force.

— Piku (2015)

A sorte é que eu carreguei um pedacinho de bolo da festa.

Luckily, I brought a small piece of cake from the party.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu a carreguei por nove meses.

I carried her for nine months.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E um dia eu carreguei aquele menino nos braços.

And one day I carried that boy in my arms.

— देवदास (2002)

A carreguei até o barco.

I carried her to the boat.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)