você não gosta de

you don't like

→ você

phrase Common #5,697

you don't like Used before a noun or activity to say someone does not like it.

PO: Você não gosta de café?

EN: You don't like coffee?

Soube que você não gosta de Tom.

I heard that you don't like Tom.

E se você não gosta de alguma coisa, dê o fora!

And if you don't like something, get out of there!

— Sem Amor (2017)

Você não gosta de beber um pouco de chá?

Don't you like to have some tea?

Por que é que você não gosta de Tom?

Why don't you like Tom?

Eu esqueci que você não gosta de cenouras.

I forgot that you don't like carrots.

Você não gosta de nada, a ponto de nem conseguirmos testar.

You don't like anything—to the point where we can't even test it.

— Oppenheimer (2023)

Não me diga que você não gosta de chocolate.

Don't tell me you don't like chocolate.

Você não gosta de gatos?

You don't like cats?

— Doentes de Amor (2017)

Você não gosta de mulher de verdade.

You don't like real women.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você não gosta de como eu cozinho?

Don't you like the way I cook?

Você não gosta de trabalhar comigo?

Don't you like working with me?

Você não gosta de caras?

You don't like guys?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Você não gosta de nada.

You don't like anything.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Nós esquecemos que você não gosta de pizza.

We forgot that you don't like pizza.

Você não gosta de Beethoven.

You don't like Beethoven.

— O Profissional (1994)

Você não gosta de histórias de amor.

You don't like love stories.

Você não gosta de mulheres?

You don't like women?

— O Salário do Medo (1953)

Você não gosta de espinafre, não é?

You don't like spinach, do you?

Sério, você não gosta de bolo?

Seriously, you don't like cake?

— Os Caras Malvados (2022)

Você não gosta de mingau?

You don't like porridge?

— Uma Mulher Alta (2019)

Você não gosta de viver com seus pais, sua cadela?

You don't like living with your parents, you dog?

— Маленькая Вера (1988)

Você não gosta de chocolate!

You don't like chocolate!

Você não gosta de Boston?

You don't like Boston?

Entendi, Peppe, você não gosta de nada.

I understand, Peppe, you don't like anything.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você não gosta de meninas?

You don't like girls?

Mas você não gosta de me ouvir cantar.

But you don't like to hear me sing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não gosta de futebol?

You don't like football?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você não gosta de morar com seus pais, gosta?

You don't like living with your parents, do you?

É por isso que você não gosta de Tom?

Is that why you don't like Tom?

Você não gosta de voar, não é?

You don't like flying, do you?

— Duro de Matar (1988)

Você não gosta de chocolate.

You don't like chocolate.

Você não gosta de pensar?

Don't you like to think?

— Amores Expressos (1994)