belo

Belo tiro!

Great shot!

— O Tao de Steve (2000)

E olhe para este belo balcão.

And look at this beautiful counter.

— Tampopo (1985)

Belo vestido.

Beautiful dress.

— A Empregada (2025)

Belo apartamento.

Beautiful apartment.

— O Quinto Elemento (1997)

Belo código.

Nice code.

— Questão de Honra (1992)

Um prato delicioso e belo.

A delicious and beautiful dish.

— O Poço (2019)

Não se trata mais quem é mais belo ou bela, ou o melhor ou o de mais sucesso.

It's no longer about who is more beautiful, or the best, or the most successful.

— A Onda (2008)

Belo lançamento.

Beautiful release.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O lago é grande e belo.

The lake is large and beautiful.

Belo salame e enrolado!

Beautiful salami, rolled up!

— Mommy (2014)

Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.

I have never seen such a beautiful sunset.

Belo truque.

Nice trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Belo cavalo?

Beautiful horse?

— Служебный роман (1977)

Você está belo.

You look beautiful.

— Podres de Ricos (2018)

A lealdade de um amigo é algo muito belo.

A friend's loyalty is something truly beautiful.

Belo fazendeiro!

Handsome farmer!

— Jean de Florette (1986)

Isto é belo.

This is beautiful.

É a de mais belo estilo.

It's the most beautiful style.

— A Doce Vida (1960)

Belo programa!

Great program!

— Mommy (2014)

Ela queria tocar algo belo para ele, mas uma corda não bastava.

She wanted to play something beautiful for him, but one string wasn't enough.

— Flores do Oriente (2011)

Estão num belo jardim cheio de flores.

They are in a beautiful garden full of flowers.

— Noites de Cabíria (1957)

Belo trabalho, não?

Great work, isn't it?

— A Doce Vida (1960)

Belo avião.

Nice plane.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não há nada mais belo que um submarino.

There is nothing more beautiful than a submarine.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Belo e frio, como eu!

Beautiful and cold, just like me!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Belo papel de boba eu fiz.

What a silly role I played!

— Noites de Cabíria (1957)

Belo tiro, senhor.

Nice shot, sir.

— O Refúgio (2026)

Belo é o que se ama.

Beauty is what is loved.

Belo aperto, também, colega.

Nice squeeze, too, colleague.

— A Garota Ideal (2007)

Belo dia, não?

Beautiful day, isn't it?

Belo lugar.

Beautiful place.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O mundo é realmente belo.

The world is truly beautiful.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Belo serviço.

Great service.

— Adeus, Lênin! (2003)

Belo vampiro você tem aí.

What a handsome vampire you've got there.

— Guardiões da Noite (2004)

É tão belo aqui, não?

It's so beautiful here, isn't it?

— A Onda (2008)

Obrigado por esse belo presente.

Thank you for this lovely gift.

Não pense que nos engana, Nago era belo e forte, nunca teria fugido a nada.

Don’t think you can fool us. Nago was handsome and strong; he never would have run away from anything.

— Princesa Mononoke (1997)

Belo chute!

Great shot!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Belo fim teve.

It had a beautiful ending.

— Henrique V (1989)

É muito belo.

It is very beautiful.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nada é mais belo do que estarmos juntos.

Nothing is more beautiful than being together.

— Incêndios (2010)

Belo quarto.

Nice room.

— Família de Aluguel (2025)

Agora, só chamarei de belo o presente que ela me deu.

From now on, I will only call the gift she gave me beautiful.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Prima do belo e chato Jimmy, o namorado da Kit Kat.

Cousin of the handsome, annoying Jimmy, Kit Kat’s boyfriend.

— Questão de Tempo (2013)

Belo trabalho.

Great job.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Belo carro.

Beautiful car.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você realmente está belo.

You really look handsome.

— Do Coração (1998)

Dirigimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.

We drove very fast to enjoy the beautiful scenery.

Eu sou belo.

I am handsome.

Belo encontro!

Nice meeting!

Belo passe, Alex.

Nice pass, Alex.

— One Mile: Chapter One (2026)

Este é o mais belo livro que li.

This is the most beautiful book I have ever read.

Belo tiro.

Nice shot.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Belo apoio o seu.

That's great support from you.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Belo discurso!

Great speech!

— O Sobrevivente (2025)

Jamais vimos um pôr do sol tão belo.

We have never seen such a beautiful sunset.

Belo nome, Marina.

Beautiful name, Marina.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Agradeço por se dar ao trabalho de vir aqui, saindo daquele belo hotel.

Thank you for taking the time to come here, leaving that lovely hotel.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Nenhum lugar no mundo é tão belo quanto os Alpes Suíços.

Nowhere in the world is as beautiful as the Swiss Alps.

As garotas americanas iriam adorar meu belo sotaque britânico.

American girls would love my beautiful British accent.

— Simplesmente Amor (2003)

Belo terno.

Nice suit.

— Duro de Matar (1988)

Belo verão britânico, hein.

What a beautiful British summer, huh?

— Pillion (2025)

Belo amigo.

Great friend.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Belo corte desse colete.

Beautiful cut on that vest.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você já viu um filme tão belo?

Have you ever seen a film so beautiful?

Ela está esperando pelo belo príncipe loiro.

She is waiting for the handsome blond prince.

Belo jogo!

Great game!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Belo rosto, tem um formato bom.

Beautiful face, it has a good shape.

— A Noite Americana (1973)

Belo traseiro!

Nice backside!

Obrigada pelo seu belo cartão-postal.

Thank you for your beautiful postcard.

Belo casaco, onde você conseguiu?

Nice coat, where did you get it?

— Lazzaro Felice (2018)

Belo exemplo de felicidade!

What a beautiful example of happiness!

— Laurence Anyways (2012)

Obrigada por este belo presente.

Thank you for this beautiful gift.

— Assassinato às Cegas (2018)