um pedacinho

a little piece

→ um
phrase Rare #23,430
a little piece Diminutive of "pedaço". Can also mean a small amount or a tiny bit.
PO: Me dá um pedacinho de pão, por favor.
EN: Give me a little piece of bread, please.

Tom pegou um pedacinho de torta.

Tom took a small piece of pie.

Um pedacinho, guarda?

Can you save a little bit?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pois peguei um pedacinho.

I only took a little piece.

— Podres de Ricos (2018)

A sorte é que eu carreguei um pedacinho de bolo da festa.

Luckily, I brought a small piece of cake from the party.

— O Auto da Compadecida (2000)

um pedacinho!

Just a little bit!

— A Viagem de Chihiro (2001)

É um pedacinho de casa.

It's a little piece of home.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tente um pedacinho.

Try just a small piece.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Um pedacinho.

Just a little bit.

— Podres de Ricos (2018)

um pedacinho.

Just a little bit.

— Lazzaro Felice (2018)

Vou pegar um pedacinho.

I'll have a little piece.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mãe, posso comer um pedacinho?

Mom, can I have a little piece?

— Lazzaro Felice (2018)

Posso pegar um pedacinho desse bolo?

Can I have a small piece of that cake?