gostoso

Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso.

For such an expensive wine, it should taste much better.

Está gostoso?

Is it tasty?

— Nada de Novo no Front (2022)

Nossa, como esse bolo ficou gostoso!

Wow, this cake turned out delicious!

Aqui está gostoso.

It's nice here.

— Assunto de Família (2018)

Isso é gostoso!

That's delicious!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É mais gostoso.

It's tastier.

— Queen (2014)

É que está muito gostoso.

It's just really delicious.

— Suzume (2022)

É gostoso?

Is it tasty?

— Assunto de Família (2018)

O bolo está gostoso.

The cake is delicious.

Isso está gostoso!

This is delicious!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Meu Deus, que molho gostoso, o que é?

My God, that sauce looks delicious, what is it?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É tão gostoso!

It's so delicious!

— O Menino e a Garça (2023)

Não é gostoso.

It's not tasty.

— A Garota Ideal (2007)

Tom disse a Mary que o bolo que ela fez estava gostoso.

Tom told Mary that the cake she made was delicious.

O suco de maçã é muito gostoso.

Apple juice is very tasty.

Não, ela deixa bem gostoso.

No, it makes it really tasty.

— E Sua Mãe Também (2001)

Este tipo de tomate é mais gostoso cozido do que cru.

This type of tomato is tastier cooked than raw.

Gostoso, né?

Tasty, right?

— O Poço (2019)

Está um pouco amassado, mas é gostoso.

It's a bit squashed, but it's tasty.

— A Espinha do Diabo (2001)

Parece gostoso.

It looks delicious.

— Ne Zha (2019)

Nunca comi um frango tão gostoso como esse.

I've never eaten chicken as delicious as this one.

— Cidade de Deus (2002)

Vão jantar algo gostoso?

Are you going to have something delicious for dinner?

— Pillion (2025)

Ele é muito gostoso.

He is very handsome.

— Queen (2014)

Que eu sou gostoso pra caralho.

That I'm fucking hot.

— Cidade de Deus (2002)

Quando você está com fome, tudo parece gostoso.

When you're hungry, everything looks delicious.

Acha gostoso, mas não quer que acabe logo, entende?

You find it enjoyable, but you don't want it to end soon, you know?

— Pecadores (2025)

Este vinho é gostoso.

This wine is delicious.

Isso é gostoso?

Is this tasty?

— A Garota Ideal (2007)

Que gostoso!

How delicious!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Olha que bonito, tem cara de ser gostoso.

Look how beautiful, it looks delicious.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Está gostoso!

It's delicious!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É tão gostoso.

It's so delicious.

— A Criada (2016)

Está muito gostoso.

It's very tasty.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Colchão gostoso!

What a comfortable mattress!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Que bolo gostoso!

What a delicious cake!

Não é gostoso?

Isn't it delicious?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Dormir pelado é mais gostoso.

Sleeping naked feels better.

— Central do Brasil (1998)

Seria gostoso.

That would be nice.

— Questão de Tempo (2013)

Está gelado e gostoso, filhinho.

It's cold and delicious, my little one.

— Маленькая Вера (1988)

É gostoso, muito gostoso.

It's delicious, really delicious.

— Transtorno Explosivo (2019)

Foi gostoso?

Was it enjoyable?

— Akira (1988)

Gostoso.

Tasty.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Parece gostoso?

Does it look delicious?

— Tampopo (1985)

Estava gostoso e foi bem legal.

It was delicious and really fun.

— Transtorno Explosivo (2019)

O Tom é gostoso, não é?

Tom is hot, isn't he?

É muito gostoso.

It's very tasty.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Muito gostoso.

Very tasty.

— Your name. (2016)

Está bem gostoso.

It's really tasty.

Gostoso este peixe, não é?

This fish is delicious, isn't it?

— As Diabólicas (1955)

Se eu fosse mais gostoso ainda, eu me comeria.

If I were even more delicious, I would eat myself.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Um santo gostoso.

A delicious saint.

— A Empregada (2025)

Que gostoso.

How delicious.

— Ne Zha (2019)

Que traseiro gostoso!

What a nice ass!

— Malèna (2000)

Essa flor tem um cheiro gostoso.

This flower has a lovely scent.

Está gostoso.

It's delicious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)