can I have
Posso pegar isso de volta agora?
Can I take this back now?
Eu posso pegar um carro.
I can get a car.
— Piku (2015)
Posso pegar seu carro emprestado?
Can I borrow your car?
Posso pegar um guardanapo?
Can I get a napkin?
Posso pegar uma para você?
Can I get one for you?
— O Tempo com Você (2019)
Posso pegar algum?
Can I take some?
— Ninguém Pode Saber (2004)
Posso pegar essa laranja?
Can I take that orange?
Posso pegar o secador de cabelo emprestado?
Can I borrow the hair dryer?
Posso pegar um brinquedo?
Can I have a toy?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Não posso pegar um.
I can't take one.
— As Diabólicas (1955)
Posso pegar uma carona até a cidade?
Can I get a ride to the city?
Posso pegar a minha arma de volta?
Can I get my gun back?
Posso pegar emprestado o teu carro?
Posso pegar mais?
Can I get more?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Posso pegar sua raquete de tênis emprestada hoje?
Can I borrow your tennis racket today?
Posso pegar um pedaço da linha?
Can I take a piece of the line?
— Deu a Louca nos Astros (2000)
Posso pegar água para você?
Can I get you some water?
Posso pegar emprestada uma caneta?
Can I borrow a pen?
Posso pegar mais para você.
I can get more for you.
Posso pegar seu dicionário emprestado?
Can I borrow your dictionary?
Posso pegar um lenço, sim?
May I get a tissue?
— Podres de Ricos (2018)
Posso pegar uma também?
Can I get one too?
— Adeus, Meninos (1987)
Posso pegar dos degraus.
I can pick it up from the steps.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Posso pegar esta caneta emprestada?
Can I borrow this pen?
Posso pegar o seu casaco?
Can I take your coat?
Posso pegar um copo de água?
Can I get a glass of water?
Posso pegar uma chave de fenda?
Can I get a screwdriver?
Posso pegar a sua caneta emprestada?
Can I borrow your pen?
Posso pegar emprestado uma camisa?
Can I borrow a shirt?
Posso pegar meu casaco?
Can I get my coat?
— Assassinato (2015)
Posso pegar sua tesoura emprestada?
Can I borrow your scissors?
Posso pegar um travesseiro para você?
Can I get you a pillow?
Posso pegar?
Can I take it?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Posso pegar emprestadas as suas anotações?
Can I borrow your notes?
Posso pegar mais um pouco?
Can I have a little more?
— Uma Mulher Alta (2019)
Posso pegar seus casacos?
Can I take your coats?
— Juno (2007)
Posso pegar um pano pra limpar a cara primeiro?
Can I grab a cloth to wipe my face first?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Posso pegar uma vela?
Can I get a candle?
— As Memórias de Marnie (2014)
Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?
Can I borrow your pen for a moment?
Posso pegar esta tesoura emprestada?
Can I borrow these scissors?
Posso pegar o seu secador emprestado?
Can I borrow your hairdryer?
Posso pegar um dólar emprestado?
Can I borrow a dollar?
Posso pegar uma outra bebida para você?
Can I get you another drink?
Posso pegar a sua pá emprestada?
Can I borrow your shovel?
Posso pegar emprestado?
Can I borrow it?
— Vidas ao Vento (2013)
Posso pegar minha bolsa?
Can I get my bag?
— Decisão de Partir (2022)
Posso pegar teu lenço?
May I borrow your handkerchief?
— O Leopardo (1963)
Posso pegar uma bolacha?
Can I have a cookie?
Posso pegar a bandeja?
Can I take the tray?
— Swades: We, the People (2004)
Posso pegar emprestado as suas anotações?
May I borrow your notes?
Posso pegar mais um pouquinho de café?
Can I get a little more coffee?
Posso pegar sua arma emprestada?
Can I borrow your gun?
Posso pegar um pedacinho desse bolo?
Can I have a small piece of that cake?
Posso pegar uma?
Can I have one?
— One Mile: Chapter One (2026)
Posso pegar emprestada a sua faca?
Can I borrow your knife?