flour
A farinha está na despensa.
The flour is in the pantry.
Na farinha de novo, né?
Back to the flour again, right?
— O Salário do Medo (1953)
Farinha.
Flour.
Me dê seu lenço e eu te darei farinha para o bolo.
Give me your handkerchief and I’ll give you flour for the cake.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.
This cake contains flour, milk, eggs, and sugar.
No saco de farinha.
In the bag of flour.
Coloque a farinha na estante.
Place the flour on the shelf.
Quero bolo de farinha!
I want flour cake!
A areia branca daquela praia parece farinha de tão fina.
The white sand on that beach is so fine it looks like flour.
Desde que trabalho com a sua farinha é só encomendas.
Ever since I started working with your flour, it’s been nothing but orders.
— A Vida Invisível (2019)
Ele comprou muita farinha e óleo.
He bought a lot of flour and oil.
A farinha é feita a partir do trigo.
Flour is made from wheat.
Que farinha?
Which flour?
— Os Incompreendidos (1959)
Põe um pouquinho de farinha agora.
Add a little flour now.
— Estômago (2008)
Querem um pouco de farinha?
Do you want some flour?
— Flores do Oriente (2011)
Então, ele vai ter que carregar muita farinha.
So, he's going to have to carry a lot of flour.
— Central do Brasil (1998)
Rapadura com farinha.
Rapadura with flour.
— Cabras da Peste (2021)
Misture a farinha com dois ovos.
Mix the flour with two eggs.
Fazem fila na loja pra comprar farinha.
They line up at the store to buy flour.
Você está tão branco quanto um saco de farinha.
You’re as white as a bag of flour.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
É a sua farinha.
It's your flour.
A farinha é transformada em pão.
The flour is transformed into bread.
Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal.
Mix four cups of all-purpose flour with a pinch of salt.
Os homem come o pão feito de pedra e poeira da terra vira farinha.
The men eat bread made of stone, and dust from the earth turns into flour.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
Depois açúcar e farinha de trigo.
Then add sugar and wheat flour.
— Quase Famosos (2000)
Precisamos de farinha e açúcar.
We need flour and sugar.
Eu não comi sua farinha.
I didn't eat your flour.
Onde está a farinha?
Where is the flour?
E dizia que não tinha farinha.
And he said there was no flour.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Eu preciso da farinha.
I need the flour.
Tem farinha para todo lado.
There's flour everywhere.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Você quer moer farinha, não é?
You want to grind flour, don't you?
— Tumbbad (2018)
Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.
We need flour, sugar, and eggs to make this cake.