chique

Pegou o sabonete chique?

Did you grab the fancy soap?

— Pillion (2025)

Parece mais uma festa chique que uma gangue.

It looks more like a fancy party than a gang.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Se soubesse, eu teria trazido algo mais chique!

If I had known, I would have brought something fancier!

— Mommy (2014)

Quer dizer que é chique.

That means it's chic.

— Zootopia 2 (2025)

Não poderia usá-lo num restaurante chique francês?

Couldn't you wear it to a fancy French restaurant?

— A Criada (2016)

Chique, não?

Chic, isn't it?

— Sol Secreto (2007)

Tá chique, Ney.

Looking sharp, Ney.

— Homem com H (2025)

Fica mais chique.

It looks more elegant.

— Laurence Anyways (2012)

Essa é chique.

That's chic.

— A Sociedade da Neve (2023)

Minha jaqueta mais chique agora é um trapo imundo.

My fanciest jacket is now a filthy rag.

— Os Visitantes (1993)

Ui, que chique.

Wow, how chic!

— Pillion (2025)

Este é o restaurante mais chique de Boston.

This is the fanciest restaurant in Boston.

Chique.

Chic.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Está vestindo uma camisa bem chique, não?

He's wearing a very stylish shirt, isn't he?

— A Onda (2008)

Era um bairro chique.

It was an upscale neighborhood.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você é tão chique.

You are so classy.

— Anora (2024)

Ô, Edson, faz uma bebida chique pra esse cara aqui.

Hey, Edson, make this guy here a fancy drink.

— Estômago (2008)

Lugar enorme e chique.

Huge, chic place.

— Os Caras Malvados (2022)

Seu bolo chique.

Your fancy cake.

— Laurence Anyways (2012)

Possa ser que eu faça um prato bem chique pra ele.

I might make him a really fancy dish.

— Estômago (2008)

Aquele cara chique da TV Granada.

That fancy guy from Granada TV.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)