eat
Agora comam, a sopa está esfriando.
Now eat, the soup is getting cold.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)
Comam mais vegetais frescos.
Eat more fresh vegetables.
Vão, comam.
Go, eat.
Comam, comam enquanto está quente.
Eat, eat while it's hot.
— Tampopo (1985)
Comam enquanto está quente.
Eat it while it's hot.
— Desejo e Perigo (2007)
Ei, não comam isso!
Hey, don't eat that!
— Suzume (2022)
Comam um doce!
Have a sweet treat!
Não comam muito bolo.
Don't eat too much cake.
Comam agora.
Eat now.
— Ventos da Liberdade (2006)
Comam pipoca.
Eat popcorn.
— Cinema Paradiso (1988)
Eu sirvo o que temos, comam e depois conversaremos.
I'll serve what we have; eat, and then we'll talk.
— Swades: We, the People (2004)
Comam o peixe e fiquem calados.
Eat the fish and keep quiet.
— As Diabólicas (1955)
Comam.
Eat.
— O Motorista de Táxi (2017)
Comam enquanto estão quentes.
Eat them while they're hot.
— O Peso de um Passado (1988)
Comam vocês.
You guys eat.
— O Retorno (2003)
Peço que comam.
I ask that you eat.
— A Sociedade da Neve (2023)
Não comam ou bebam no meu quarto.
Don't eat or drink in my room.
— Marty Supreme (2025)
Comam bem, cavalheiros.
Eat well, gentlemen.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Comam quanto quiserem.
Eat as much as you want.
Por favor, comam.
Please eat.
— O Segredo de Aman (2003)
Comam o quanto quiserem agora.
Eat as much as you want now.
— Dangal (2016)
Existe alguma coisa que vocês não comam?
Is there anything you don't eat?
Comam isto.
Eat this.
Comam à vontade, crianças.
Eat as much as you like, children.
— Parasita (2019)
Comam e bebam o que quiserem!
Eat and drink whatever you want!
Comam rápido.
Eat quickly.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Para que os de baixo comam.
So that those at the bottom may eat.
— O Poço (2019)
Então comam os nuggets!
So eat the nuggets!
— Podres de Ricos (2018)
Temos que explodi-lo e não esperar que os peixes o comam!
We have to blow it up and not wait for the fish to eat it!
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Não comam minhas batatas fritas.
Don't eat my French fries.
Venham, comam seu almoço.
Come, eat your lunch.
Comam o quanto quiserem.