a barra

bar (of chocolate, soap, etc.), bar (place that serves drinks)

b a ʁ ɐ
barr bar; block + a Feminine singular; singular verb form (you command; he/she present)
noun · feminine Uncommon #16,297
bar (of chocolate, soap, etc.)
PO: Comprei uma barra de chocolate.
EN: I bought a bar of chocolate.
bar (place that serves drinks) In Portuguese, the venue is usually "bar"; "barra" can be used informally/regionally to mean a bar/establishment in some contexts.
PO: Vamos à barra depois do trabalho.
EN: Let’s go to the bar after work.
Declension of barra
barrabarras

Estão presas na barra.

They are stuck on the bar.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vocês limparam a barra dos Cavaleiros, mas eu não vi você.

You guys cleared the Knights' name, but I didn't see you.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que derreteu aquela barra de sabão?

Why did that bar of soap melt?

Sujou nossa barra.

He/She dirtied our bar.

— Tropa de Elite (2007)

Aqui, coma uma barra de chocolate.

Here, have a chocolate bar.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como faço pra chegar na barra?

How do I get to the bar?

— Cidade de Deus (2002)

Não force a barra com sua Garota do Sol.

Don't push it with your Sunshine Girl.

— O Tempo com Você (2019)

Barra de ferro.

Iron bar.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ela é uma barra pesada.

She's a tough nut to crack.

— Quase Famosos (2000)

Vou pegar a barra de sabão.

I’ll get the bar of soap.

— Dor e Glória (2019)

Por que você derreteu aquela barra de sabão?

Why did you melt that bar of soap?

O Tom comprou uma barra de chocolate.

Tom bought a chocolate bar.

A porra do quarto com barra.

The damn room with the bar.

— Anora (2024)

Prenda na barra.

Hang it on the bar.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não force a barra, garoto!

Don't push it, kid!

— O Orfanato (2007)

Barra.

Bar.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Esse é barra pesada.

He’s really tough.

— Tropa de Elite (2007)

Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.

Tom lost half the chocolate bar, but he gained a friend.

Acho que ela está no quarto com a barra.

I think she’s in the bedroom with the barbell.

— Anora (2024)

Ó barra de ferro.

Oh, iron bar.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.

Tom shared his chocolate bar with Mary.

Sounds similar to