can pay; can afford
We can pay.
Tom não pode pagar um advogado.
Tom can't afford a lawyer.
O Tom pode pagar para comer fora todas as noites.
Tom can afford to eat out every night.
Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford that.
E é um choque como se muda rápido para uma casa que não pode pagar.
And it's a shock how quickly you move into a house you can't afford.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Alguém gentilmente pode pagar pela minha flor?
Could someone kindly pay for my flower?
— Memórias de Marnie (2014)
É o melhor quarto que o FBI pode pagar.
It's the best room the FBI can afford.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Você pode pagar os seus empréstimos em um ano?
Can you pay off your loans in one year?