deck, ship's deck
Provavelmente a porta emperrou e ela não conseguiu voltar ao convés.
The door probably jammed and she couldn't get back to the deck.
— Rebeca (1940)
Na manhã seguinte, mandei trazer os prisioneiros ao convés.
The next morning, I had the prisoners brought up on deck.
Mandei trazer para o convés o prisioneiro de maior patente.
I had the highest-ranking prisoner brought up to the deck.
All hands on deck!