posso ter

may I have

→ poder

phrase Common #7,699

may I have Used politely to ask for something or to request attention, silence, or time.

PO: Posso ter um copo de água, por favor?

EN: May I have a glass of water, please?

Posso ter sua atenção Ishaan?

May I have your attention, Ishaan?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Posso ter a atenção de todos?

Can I get everyone's attention?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Posso ter pode ler?.

Can I have it? Can you read it?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Posso ter um pouco de água por favor?

Can I have some water, please?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não posso ter orgulho?

Can't I be proud?

— देवदास (2002)

Posso ter o meu próprio quarto?

Can I have my own room?

Posso ter um momento a sós com meu pai?

Can I have a moment alone with my father?

— O Conformista (1971)

Posso ter esses?

Can I have these?

Posso ter sua atenção, por favor?

May I have your attention, please?

Posso ter a honra?

May I have the honor?

— O Salário do Medo (1953)

Posso ter silêncio?!

Can I have some silence?!

— A Onda (2008)

Posso ter um também?

Can I have one too?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Posso ter o seu autógrafo?

May I have your autograph?

Posso ter um momento com ela a sós, por favor?

May I have a moment alone with her, please?

— A Garota Ideal (2007)

Posso ter um A de admirável?

Can I get an A for admirable?

— O Homem da Terra (2007)

Posso ter a minha arma de volta?

Can I have my gun back?

Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê-lo também.

If I can't have Fadil, nobody else will either.

Posso ter sorte e ela não me verá hoje.

I might get lucky and she won’t see me today.

— Служебный роман (1977)

Posso ter uma xícara de café?

May I have a cup of coffee?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Posso ter a atenção de todos, por favor?

May I have everyone's attention, please?

Posso ter outro pedaço de torrada?

Can I have another piece of toast?

Posso ter um momento com ela, por favor?

May I have a moment with her, please?

— Marty Supreme (2025)

Se for assim, por que não posso ter o Akash?

If that's the case, why can't I have Akash?

— O que o Coração Deseja (2001)

Posso ter meus filhos.

Can I have my children?

— O Segredo de Aman (2003)

Posso ter um minuto com você?

Can I have a minute with you?

Posso ter comunicação direta com Chinook?

Can I communicate directly with Chinook?

— Em Campo Minado (2014)