posso ter

May I have; can I have (permission to have or receive something)

→ poder
phrase Uncommon #7,983
May I have; can I have (permission to have or receive something) A polite way to ask for something.
PO: Posso ter um copo de água, por favor?
EN: May I have a glass of water, please?

Posso ter o meu próprio quarto?

Can I have my own room?

Posso ter a atenção de todos, por favor?

May I have everyone's attention, please?

Posso ter um momento com ela, por favor?

May I have a moment with her, please?

— Marty Supreme (2025)

Posso ter a minha arma de volta?

Can I have my gun back?

Posso ter um pouco de água por favor?

Can I have some water, please?

— Somos Todos Diferentes (2007)

Posso ter o seu autógrafo?

May I have your autograph?

Posso ter silêncio?!

Can I have some silence?!

— A Onda (2008)

Posso ter um A de admirável?

Can I get an A for admirable?

— O Homem da Terra (2007)

Posso ter a atenção de todos?

Can I get everyone's attention?

— Ninguém Sabe (2004)

Posso ter um também?

Can I have one too?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Posso ter um momento com ela a sós, por favor?

May I have a moment alone with her, please?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Posso ter a honra?

May I have the honor?

— O Salário do Medo (1953)

Posso ter esses?

Can I have these?