de uma família

from a family

→ de
phrase Rare #19,433
from a family Used to describe someone's family background or the family they belong to.
PO: Ela vem de uma família pequena.
EN: She comes from a small family.

Mei é de uma família respeitável.

Mei comes from a respectable family.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Então não é de uma família Chu de Taiwan?

So it's not from a Chu family from Taiwan?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sabe que Alistair é o quarto filho de uma família medíocre, não sabe?

You know that Alistair is the fourth son of a mediocre family, don't you?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu sou de uma família nobre!

I come from a noble family!

— Devdas (2002)

Ele vem de uma família muito humilde.

He comes from a very humble family.

Não é de uma família comum, certo?

It's not from an ordinary family, right?

— PK (2014)

Ele é filho de uma família rica.

He is the son of a wealthy family.

Ela era de uma família respeitável.

She came from a respectable family.

— Léon, o Profissional (1994)

Eu sou de uma família pequena.

I come from a small family.

Eu descendo de uma família abençoada.

I come from a blessed family.