from a family
Mei é de uma família respeitável.
Mei comes from a respectable family.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Então não é de uma família Chu de Taiwan?
So it's not from a Chu family from Taiwan?
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Sabe que Alistair é o quarto filho de uma família medíocre, não sabe?
You know that Alistair is the fourth son of a mediocre family, don't you?
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Ele vem de uma família muito humilde.
He comes from a very humble family.
Ele é filho de uma família rica.
He is the son of a wealthy family.
Ela era de uma família respeitável.
She came from a respectable family.
— Léon, o Profissional (1994)
Eu sou de uma família pequena.
I come from a small family.
Eu descendo de uma família abençoada.
I come from a blessed family.