privado

private, personal

p ɾ i v a d u
priv deprive; separate from + ado Past participle
adjective · singular masculine Uncommon #15,474
private, personal
PO: Este é um assunto privado.
EN: This is a private matter.
Forms of privado
MasculineFeminine
Singular privado privada

É um estabelecimento privado.

It’s a private establishment.

— Adeus, Rapazes (1987)

Hoje não quero amor privado!

Today I don't want private love!

— A Doce Vida (1960)

É o seu sítio web privado.

It’s your private website.

Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?

Can we go somewhere a little more private?

Qual foi o primeiro canal privado na Turquia?

What was the first private television channel in Türkiye?

De qualquer modo, é um assunto privado.

In any case, it's a private matter.

— Vingança Planeada (2005)

Por fim, combinei um almoço privado com Clement Everardson.

I finally arranged a private lunch with Clement Everardson.

Aqui o sexo é um assunto privado.

Here, sex is a private matter.

— PK (2014)

Mas, como deve compreender, trata-se de um assunto privado.

But, as you can understand, this is a private matter.

— Os Imortais (2003)

Correr é algo privado, não algo que se faz com uma plateia.

Running is a private thing, not something you do in front of an audience.

— Chungking Express (1994)

É um assunto privado.

It's a private matter.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Este é um número privado.

This is a private number.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Certo, mas poderíamos relaxar num quarto privado.

Okay, but we could relax in a private room.

— Anora (2024)

Ele é o secretário privado do chefe.

He is the boss’s private secretary.

Sounds similar to