deu-me

gave me

→ dar
phrase Rare #21,198
gave me Past tense of dar with the object pronoun attached after the verb.
PO: A minha amiga deu-me um livro ontem.
EN: My friend gave me a book yesterday.

Ele deu-me uma resposta vaga.

He gave me a vague answer.

O Sr. Brown deu-me o seu nome.

Mr. Brown gave me your name.

O homem de seis dedos deixou-me vivo mas deu-me estas.

The six-fingered man spared my life, but he gave me these.

— A Princesa Prometida (1987)

A dona da casa deu-me o melhor quarto porque eles disseram-me que eu era bonito.

The landlady gave me the best room because they told me I was handsome.

— Sede de Sangue (2009)

Ele deu-me essas cartas assim poderíamos discuti-las numa reunião do sindicato.

He gave me these letters so we could discuss them at a union meeting.

— Служебный роман (1977)

O chefe deu-me uma semana de férias.

My boss gave me a week off.

Ninguém deu-me dinheiro.

Nobody gave me any money.

— PK (2014)

Meu tio deu-me quando eu era criança.

My uncle gave it to me when I was a child.

— Crematório (2015)

Ela deu-me algo muito bonito no meu aniversário.

She gave me something very beautiful for my birthday.

Boris deu-me as instruções.

Boris gave me the instructions.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O Tom deu-me um trabalho.

Tom gave me a job.

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

He gave me a fixed look from head to toe.

Deu-me uma dica para as corridas, disse que era seguro.

He gave me a tip for the races, saying it was safe.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela deu-me um presente.

She gave me a gift.