Yap.Town

ele trancou

locked

→ trancar
tranc to lock + ou he/she/you past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #15,134
locked Simple past (he/she/it/you formal) of "trancar".
PO: Ela trancou a porta antes de sair.
EN: She locked the door before leaving.
Conjugation of trancar
Indicative past
SingularPlural
First tranquei —
Third trancou trancaram

Ele se trancou e deixou um bilhete!

He locked himself in and left a note!

— O Sacrifício (1986)

Tom trancou todas as portas.

Tom locked all the doors.

Por que trancou Masha no guarda-roupas?

Why did he lock Masha in the wardrobe?

— Служебный роман (1977)

Me trancou fora da minha casa?

Did he lock me out of my house?

— Justiça Artificial (2026)

A minha babá me trancou no meu quarto por causa da noite passada.

My babysitter locked me in my room because of last night.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom se trancou em seu quarto.

Tom locked himself in his room.

A porta trancou-se.

The door locked itself.

— Solaris (1972)

Quem trancou esta porta?

Who locked this door?

Por que você o trancou lá dentro?

Why did you lock him in there?

— Alerta Apocalipse (2026)

Por que não trancou a bicicleta?

Why didn't you lock the bike?

— Piku (2015)

O Tom trancou o carro.

Tom locked the car.

Então Sergey trancou ele no banheiro.

So Sergey locked him in the bathroom.

— Маленькая Вера (1988)

O ladrão trancou a criança no armário.

The thief locked the child in the closet.

Ela se trancou não quer ver ninguém, nem a Odile.

She locked herself away and doesn’t want to see anyone, not even Odile.

— A Noite Americana (1973)

Quem trancou?

Who locked it?

— Amarcord (1973)

Ela trancou as chaves dela no carro.

She locked her keys in the car.

Ele trancou.

He locked it.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom ainda não trancou as portas.

Tom still hasn’t locked the doors.

Tom trancou seu cachorro na garagem.

Tom locked his dog in the garage.

Me trancou com um deles!

Locked me in with one of them!

— The Dead and the Damned (2011)

Você trancou a casa antes de partirmos?

Did you lock the house before we left?

Para manter a sua reputação idiota, você me trancou!

To maintain your idiotic reputation, you locked me up!

— Ne Zha (2019)

Mary trancou-se em seu quarto.

Mary locked herself in her room.