watch, keep an eye on
Vigie essa porta.
Watch this door.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Vigie o portão.
Watch the gate.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Vigie a retaguarda.
Watch your rear.
Vigie as malas.
Keep an eye on the luggage.
Thornwall, vigie aquele quarto.
Thornwall, keep an eye on that room.
— Blow Out - Explosão (1981)
Sean, vigie a porta.
Sean, watch the door.
— Ventos da Liberdade (2006)
Vigie a porta.
Watch the door.
— Anjos Caídos (1995)
Vigie o seu marido.
Keep an eye on your husband.
— Disponível Para Amar (2000)
Quer que vigie os fundos?
Do you want me to keep an eye on the funds?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Vigie esses dois enquanto cuido da Jobu.
Keep an eye on those two while I take care of Jobu.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Vigie a frente.
Watch ahead.