o seu novo

your new…

→ o
phrase Uncommon #11,125
your new… Used before a masculine singular noun. “Seu” can also mean “his” or “her”, depending on context.
PO: O seu novo vizinho já chegou?
EN: Has your new neighbour arrived yet?

Todos os dias, ele agora escreve uma página ou mais para o seu novo livro.

Every day, he now writes a page or more for his new book.

Deixe-me dirigir o seu novo Toyota.

Let me drive your new Toyota.

Eu perguntei a ele sobre o seu novo livro.

I asked him about his new book.

Como é o seu novo namorado?

What is your new boyfriend like?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

É o seu novo número?

Is it your new number?

— Delicatessen (1991)

Este engenheiro pode ser o seu novo amor.

This engineer could be your new love.

Venha ver o seu novo quarto.

Come see your new room.

— Des vents contraires (2011)

Ele estava feliz com o seu novo carro.

He was happy with his new car.

Tom deixou cair o seu novo smartphone.

Tom dropped his new smartphone.

E o que o seu novo namorado acha disso?

And what does your new boyfriend think about this?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Gostaria de ler o seu novo livro.

I would like to read your new book.

Eu sou o seu novo advogado.

I am your new lawyer.

Eles estão felizes com o seu novo apartamento.

They are happy with their new apartment.

Este é o seu novo alojamento.

This is your new accommodation.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Onde está o seu novo amigo?

Where is your new friend?

Tom já começou o seu novo trabalho?

Has Tom already started his new job?

Tom contou a Maria sobre o seu novo carro.

Tom told Maria about his new car.

Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante.

Honestly, your new novel isn't very interesting.