Yap.Town

ho voluto

I wanted

→ avere
phrase Uncommon #17,383
I wanted The past tense of volere, meaning “to want.”
IT: Ho voluto visitare Roma per anni.
EN: I wanted to visit Rome for years.

Ho voluto a lungo vederti.

I've wanted to see you for a long time.

Ho voluto parlare.

I wanted to talk.

È la ragione per cui ho voluto parlarle.

That's the reason I wanted to speak to her.

Io ho voluto parlare.

I wanted to talk.

Ho voluto che facessi una prova generale.

I wanted you to do a dress rehearsal.

— Hollywood, Vermont (2000)

Questa ha una storia, quindi ho voluto ripararla.

This one has a history, so I wanted to fix it.

— The Smashing Machine (2025)

Ho voluto essere cauto.

I wanted to be cautious.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Non ho voluto.

I didn't want to.

— Tre colori - Film blu (1993)

Io ho voluto bene solo a tre uomini nella mia vita.

I've only ever loved three men in my life.

— Questione di tempo (2013)

Pensavo a quello che ha detto So-young, e ho voluto guardare qui.

I was thinking about what So-young said, and I wanted to take a look here.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Gli ho voluto molto bene.

I loved him very much.

— Aquarius (2016)

Fino ad ora, quando ho voluto fare qualcosa di brutto, l'ho fatta.

Up until now, whenever I’ve wanted to do something bad, I’ve done it.

— Rashomon (1950)

Ho voluto appendere tutto mentre il sole è fuori.

I wanted to hang everything up while the sun was out.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ho voluto provare prima, per vedere se il terreno è buono.

I wanted to try first, to see if the soil is good.

— Jean de Florette (1986)

È la ragione per cui ho voluto parlarvi.

That’s the reason I wanted to talk to you.

Ho voluto dare a Dio la possibilità di uccidermi.

I wanted to give God the chance to kill me.

— Il nastro bianco (2009)

Ma io ho voluto che ogni secondo di questa caduta fosse una festa.

But I wanted every second of this fall to be a celebration.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)