Yap.Town

i turni

shifts; turns

→ il
phrase Rare #28,545
shifts; turns Used for work schedules and for taking turns. In context, it can mean work shifts or turn order (for example, respecting turns).
IT: Bisogna rispettare i turni.
EN: You have to take turns.

Fa i turni di notte, io dormo quando lei torna.

She works night shifts, I sleep when she gets home.

— In the mood for love (2000)

Puoi fare i turni di notte e gli straordinari?

Can you work night shifts and overtime?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Perché non rispetta i turni?

Why doesn't he respect the shifts?

— Ladri di biciclette (1948)

Una festa durante i turni di guardia.

A party during the guard shifts.

— Raw - Una cruda verità (2017)

I turni della prossima settimana.

Next week's shifts.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Domani faremo i turni.

Tomorrow we'll take turns.

— Io sono ancora qui (2024)

Bisogna rispettare i turni.

You have to respect the shifts.

— Ladri di biciclette (1948)

Preferisce i turni di mattina o di sera?

Do you prefer morning or evening shifts?