benvenuto

Benvenuto alla CIA.

Welcome to the CIA.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Benvenuto, amico.

Welcome, friend.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Benvenuto alle superiori.

Welcome to high school.

Benvenuto, signore!

Welcome, sir!

— Mademoiselle (2016)

Benvenuto nei sotterranei.

Welcome to the dungeons.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Entra, figliolo, benvenuto.

Come in, my son; welcome.

— देवदास (2002)

Benvenuto nel mondo, Bob.

Welcome to the world, Bob.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Benvenuto nella mia vita.

Welcome to my life.

Benvenuto Nivaaranjji.

Welcome, Nivaaranjji.

— Una luce dal passato (2004)

Benvenuto nella nostra umile dimora.

Welcome to our humble abode.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Benvenuto a Boston.

Welcome to Boston.

Benvenuto!

Welcome!

— Conclave (2024)

Benvenuto a bordo.

Welcome aboard.

— Prova a prendermi (2002)

Benvenuto, Damien.

Welcome, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Benvenuto, Maestro Qin.

Welcome, Master Qin.

— Fearless (2006)

Benvenuto alla festa, amico!

Welcome to the party, buddy!

— Trappola di cristallo (1988)

Benvenuto, colonnello.

Welcome, Colonel.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Benvenuto in Danimarca.

Welcome to Denmark.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Benvenuto nel mio castello.

Welcome to my castle.

Benvenuto nella mia casa.

Welcome to my home.

Benvenuto nella nostra comune.

Welcome to our community.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Benvenuto Ramadan.

Welcome Ramadan.

Ah, benvenuto.

Ah, welcome.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Benvenuto nella suite Vienna.

Welcome to the Vienna Suite.

— Passengers (2016)

Benvenuto a New York.

Welcome to New York.

— Prova a prendermi (2002)

Benvenuto, Baahubali!

Welcome, Baahubali!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Benvenuto a casa, fratellone!

Welcome home, big brother!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Benvenuto, Gabriel.

Welcome, Gabriel.

— The Way He Looks (2014)

Benvenuto alla Board.

Welcome to the Board.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Benvenuto, Roberto.

Welcome, Roberto.

— Nouvelle Vague (2025)

Benvenuto alla mia festa di Halloween.

Welcome to my Halloween party.

Benvenuto, signor Primo Ministro.

Welcome, Mr. Prime Minister.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Benvenuto negli Stati Uniti.

Welcome to the United States.

— Il fratello grande (2000)

Benvenuto nel mio ristorante.

Welcome to my restaurant.

Ehi, benvenuto a casa, Vic.

Hey, welcome home, Vic.

— Le iene (1992)

Ciao, benvenuto.

Hello, welcome.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Benvenuto nella mia vita, tesoro.

Welcome to my life, darling.

— Mommy (2014)

Benvenuto Mohanji.

Welcome, Mohanji.

— Una luce dal passato (2004)

Benvenuto nella nostra squadra.

Welcome to our team.

— Il paziente inglese (1996)

Benvenuto a Berlino.

Welcome to Berlin.

Benvenuto tra noi, Damien.

Welcome among us, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Benvenuto a bordo, signor Dallas.

Welcome aboard, Mr. Dallas.

— Il quinto elemento (1997)

Benvenuto, Bill.

Welcome, Bill.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Benvenuto al massimo livello.

Welcome to the highest level.

— Codice d'onore (1992)

Benvenuto, Jim.

Welcome, Jim.

— Passengers (2016)

Benvenuto, benvenuto!

Welcome, welcome!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Benvenuto in Danimarca, signor Helm.

Welcome to Denmark, Mr. Helm.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Benvenuto, signore.

Welcome, sir.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Benvenuto nel club.

Welcome to the club.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Benvenuto nel nostro ristorante.

Welcome to our restaurant.

Benvenuto nella Task Force di Herold.

Welcome to Herold's Task Force.

— Der Hauptmann (2018)

Benvenuto nella nostra casa.

Welcome to our home.

Benvenuto Raja Sahib.

Welcome, Raja Sahib.

— Tumbbad (2018)

Benvenuto nella sua nuova casa.

Welcome to your new home.

Benvenuto a Diagon Alley, Harry.

Welcome to Diagon Alley, Harry.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Benvenuto, Andreas.

Welcome, Andreas.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Benvenuto, Frank.

Welcome, Frank.

— American Gangster (2007)

Benvenuto, Reza Pahlavi!

Welcome, Reza Pahlavi!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Benvenuto alla macchina.

Welcome to the machine.

Benvenuto, da quella parte.

Welcome, over there.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)