il fidanzamento

engagement

f i . d a n . t͡s a ˈm e n . t o
fidanz engagement; betrothed/romantic partner + amento action, process, or result of doing something
noun · masculine Uncommon #19,220
engagement Usually refers to the period or arrangement before a wedding; it can also mean the announcement or fact of becoming engaged.
IT: Il loro fidanzamento durerà un anno.
EN: Their engagement will last a year.

E ruppe il fidanzamento con lui e sposò lui.

And she broke off her engagement to him and married him.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tom ha annunciato il suo fidanzamento con Mary.

Tom announced his engagement to Mary.

Fidanzamento.

Engagement.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Al mondo non si è mai visto un regalo di fidanzamento di tale valore.

An engagement gift of such value has never been seen in the world.

— La storia della principessa splendente (2013)

Questa sera celebriamo il fidanzamento.

This evening we celebrate the engagement.

— Addio mia concubina (1993)

Mio padre non mi lascia rompere questo fidanzamento.

My father won't let me break off this engagement.

— 3 Idiots (2009)

Sarai completamente in trappola dopo il fidanzamento.

You will be completely trapped after the engagement.

— Dal cuore (1998)

Del fidanzamento, sì.

About the engagement, yes.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Puoi dire solo del fidanzamento, Ham.

You can only say that you're engaged, Ham.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom annunciò il suo fidanzamento con Mary.

Tom announced his engagement to Mary.

Annunci di fidanzamento.

Engagement announcements.

— Prova a prendermi (2002)

È un invito per una festa di fidanzamento.

It's an invitation to an engagement party.

— Prova a prendermi (2002)

No, un fidanzamento ufficiale, una promessa di matrimonio.

No, an official engagement, a promise to marry.

— La vita è bella (1997)

Del fidanzamento?

About the engagement?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

A proposito, complimenti per il fidanzamento di tuo nipote.

By the way, congratulations on your nephew’s engagement.

— Il gattopardo (1963)

E poi hai rotto il fidanzamento.

And then you broke off the engagement.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)