ha detto che non voleva

said that he/she didn't want to, said that he/she didn't want

→ avere
phrase Uncommon #9,123
said that he/she didn't want to Used to report what someone said they did not want to do. The verb voleva changes according to the person being referred to; for example, volevano means “they didn't want to.”
IT: Luca ha detto che non voleva venire.
EN: Luca said that he didn't want to come.

Mary ha detto che non voleva morire.

Mary said she didn't want to die.

Mary ha detto che non voleva studiare il francese.

Mary said that she didn't want to study French.

Ha detto che non voleva partire.

He said he didn't want to leave.

Tom ha detto che non voleva parlare con voi.

Tom said he didn't want to talk to you.

Mary ha detto che non voleva andare a nuotare con noi.

Mary said she didn’t want to go swimming with us.

Mary ha detto che non voleva combattere.

Mary said she didn't want to fight.

Ha detto che non voleva cantare.

He said he didn't want to sing.

Ha detto che non voleva litigare.

He said he didn't want to argue.

Tom ha detto che non voleva parlare di lavoro.

Tom said he didn't want to talk about work.

Mary ha detto che non voleva cantare con noi.

Mary said she didn’t want to sing with us.

Mary ha detto che non voleva mangiare ora.

Mary said that she didn't want to eat now.

Mary ha detto che non voleva studiare francese.

Mary said that she didn't want to study French.

Tom ha detto che non voleva parlare con me.

Tom said he didn't want to talk to me.

Tom ha detto che non voleva parlarne.

Tom said he didn't want to talk about it.

Mary ha detto che non voleva andare a Boston.

Mary said that she didn’t want to go to Boston.

Ha detto che non voleva andarsene.

He said he didn’t want to leave.

Tom ha detto che non voleva parlare di Mary.

Tom said he didn't want to talk about Mary.

Mary mi ha detto che non voleva vincere.

Mary told me that she didn't want to win.

Mary ha detto che non voleva andare.

Mary said she didn't want to go.

Mary ha detto che non voleva lottare.

Mary said she didn't want to fight.

Mary ha detto che non voleva sposarsi.

Mary said that she didn't want to get married.

Ha detto che non voleva morire.

He said he didn't want to die.

Tom ha detto che non voleva parlare.

Tom said he didn’t want to talk.

phrase Uncommon #13,644
said that he/she didn't want Used to report what someone said they did not want. The following verb is often in the imperfect subjunctive, as in “che andassi” (that I went) or “che venisse” (that he/she came).
IT: Luca ha detto che non voleva venire con noi.
EN: Luca said that he didn’t want to come with us.

Mary ha detto che non voleva che Tom venisse alla sua festa.

Mary said she didn’t want Tom to come to her party.

Ha detto che non voleva che cantassi.

He said he didn’t want me to sing.

Mary ha detto che non voleva più studiare il francese.

Mary said that she didn't want to study French anymore.

Mary ha detto che non voleva una festa.

Mary said she didn’t want a party.

Tom ha detto che non voleva niente per il suo compleanno.

Tom said he didn't want anything for his birthday.

Ha detto che non voleva che aspettassi.

He/She said that he/she didn’t want me to wait.

Ha detto che non voleva nulla.

He said he didn’t want anything.

Mary ha detto che non voleva che la aiutassi.

Mary said she didn't want me to help her.

Mary ha detto che non voleva più studiare francese.

Mary said that she didn't want to study French anymore.

Mary ha detto che non voleva un drink.

Mary said she didn't want a drink.

Ha detto che non voleva fare questo.

He said he didn’t want to do this.

Ha detto che non voleva un sandwich.

He said he didn’t want a sandwich.

Tom ha detto che non voleva una fidanzata.

Tom said he didn't want a girlfriend.

Ha detto che non voleva che andassi.

He said he didn't want me to go.

Tom ha detto che non voleva nulla per il suo compleanno.

Tom said he didn't want anything for his birthday.