celebrare

Sapete dirmi come è nata l'idea di celebrare queste cerimonie?

Can you tell me how the idea of celebrating these ceremonies came about?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Siamo qui per celebrare la straordinaria vita di Bianca.

We are here to celebrate Bianca's extraordinary life.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

E pronta a celebrare il mio ritorno in grande stile.

And ready to celebrate my return in style.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Quindi siamo venuti qui per celebrare ma non possiamo neanche salutarla?

So we came here to celebrate, but we can't even say hello to her?

— La storia della principessa splendente (2013)

Il capitano Herold ha organizzato una festa per celebrare questa giornata.

Captain Herold organized a party to celebrate this day.

— Der Hauptmann (2018)

Siamo qui per celebrare il matrimonio di Sibel e Cahit.

We are here to celebrate Sibel and Cahit's wedding.

— La sposa turca (2004)

Celebrare?

Celebrate?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Era una festa per celebrare questo.

It was a party to celebrate this.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Andiamo a celebrare questa eccellente notizia!

Let's go celebrate this excellent news!