noi terremo

Terremo il campo.

We will hold the field.

— L'uomo dei sogni (1989)

Al momento non sappiamo altro ma vi terremo informati.

We don't know anything else at the moment but we'll keep you updated.

— Mystic River (2003)

Noi terremo una festa.

We will throw a party.

Abbiamo stabilito un perimetro, ma dubito che lo terremo ancora per molto.

We've established a perimeter, but I doubt we'll hold it much longer.

— Iron Man 2 (2010)

Ti terremo dentro per stanotte.

We'll keep you inside for tonight.

— Picnic (1955)

Terremo in conto le vostre emozioni.

We will take your feelings into account.

Quindi terremo la distanza al minimo.

So we'll keep the distance to a minimum.

— F1 - Il film (2025)

Ci terremo per mano?

Will we hold hands?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Terremo in conto le sue emozioni.

We will take their feelings into account.

Ma se tenerlo in vita può essere utile alla causa, noi Io terremo in vita!

But if keeping him alive can help the cause, we will keep him alive!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)