ज़रा भी

सबसे बुरी बात यह थी कि मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि वह नाराज़ क्यों थे।

The worst part was that I had no idea why he was upset.

मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि तूफ़ान कितनी देर चलता रहा।

I had no idea how long the storm had lasted.

पर हमारे दोनों खिलाड़ियों को इसकी ज़रा भी फ़िक्र न थी।

But neither of our two players cared about it in the slightest.

मुझे अपनी क्लास में ज़रा भी हँसी नहीं चाहिए।

I don't want any laughter in my class at all.

— तारे ज़मीन पर (2007)

अगर मैं ज़रा भी बढ़ी थी, तो पता लगाना मुश्किल था।

If I had grown at all, it was hard to tell.

मुझे ज़रा भी उल्टी करने का मन नहीं हुआ।

I didn't feel like throwing up at all.

टॉम ज़रा भी डरा हुआ नहीं है।

Tom isn't scared at all.

मेरी सबसे अच्छी मुस्कान भी किसी को मनाने के काम नहीं आती, ज़रा भी नहीं।

Even my best smile is no good at winning anyone over—not in the slightest.

मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि ताराजहाज़ कैसे बनाया जाए।

I had no idea how to build an airplane.