लाए हो

have you brought

→ लाना
phrase Common #648
have you brought Used to ask someone addressed as masculine singular or plural/respectful whether they have brought something.
HI: तुम मेरे लिए पानी लाए हो?
EN: Have you brought water for me?

क्या लाए हो?

What did you bring?

— Sholay (1975)

क्या तुम इन बच्चों के लिए कोई बुरी खबर लाए हो?

Have you brought any bad news for these children?

— Tribhanga (2021)

तो तुम यह कहानी बनाकर लाए हो।

So you made up this story.

— Raat Akeli Hai (2020)

अच्छा यह बताओ, यह नमूना कौन है जिसे अपने साथ लाए हो?

Okay, tell me, who’s this character you’ve brought along?

— Jab We Met (2007)

सेव लाए हो क्या?

Did you bring the sev?

— OMG 2 (2023)

रंग लाए हो?

Have you brought the colors?

— तारे ज़मीन पर (2007)

जिसको लाए हो घर, वो कितने का पहनी है?

How much did the woman you brought home pay for what she’s wearing?

— Lost Ladies (2024)

क्या समाचार लाए हो, सुजान सिंह?

What news have you brought, Sujan Singh?

— Padmaavat (2018)

अपनी वाली का फोटो लाए हो?

Did you bring a photo of your girlfriend?

— Lost Ladies (2024)

कोयला लाए हो कि नहीं?

Did you bring the coal or not?

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्या लाए हो, धोलिया?

What have you brought, Dholiya?

— Sholay (1975)

क्या ख़बर लाए हो?

What news do you have?

— Sholay (1975)