पता होना चाहिए

पता होना चाहिए ना, बसोर।

You should know, right, Basor?

— Kathal (2023)

इन किताबों को पाने के लिए उन्हें ठीक-ठीक पता होना चाहिए था कि कहाँ देखना है।

To find these books, they would have needed to know exactly where to look.

तुमको पता होना चाहिए कि हरमन यहाँ नहीं है.

You should know that Harman isn't here.

— Der Untergang (2004)

मुझे पता होना चाहिए कि आप कौन हैं?

Am I supposed to know who you are?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आप को पता होना चाहिए, या आपका मन कभी भी शांति से नहीं रहेगा।

You should know, or you’ll never have peace of mind.

— Incendies (2010)

वे आपको सुन सकते हैं आपको बचाने के लिए क्या पता होना चाहिए।

They can hear you. What do they need to know to save you?

— श्श...एकदम चुप! (2018)