की ज़िंदगी

हम तो चाहते हैं कि संध्या की ज़िंदगी संभल जाए।

We just want Sandhya to get her life back on track.

— Pagglait (2021)

तुमने मेरी, रॉबिंद्रो की, बाबा की ज़िंदगी तबाह की!

You ruined my life, Robindro’s life, and Baba’s life!

— Tribhanga (2021)

आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी।

If you want a comfortable life, you'll have to put up with some difficulties.

अपने बच्चों की ज़िंदगी नहीं।

Not your children's lives.

— Sholay (1975)

अब इन दोनों की ज़िंदगी के साथ ही ख़त्म होगा।

Now it will end with both their lives.

— Sholay (1975)