बराबरी

यह चिमटा भला, इन खिलौनों की क्या बराबरी करेगा; मालूम होता है, अब बोले, अब बोले।

How could this pair of tongs possibly compare to these toys? It looks like it’s about to speak any moment now.

कैसे बराबरी कर पाएगा दुनिया के साथ?

How will he ever keep up with the rest of the world?

— तारे ज़मीन पर (2007)

बराबरी की टक्कर थी।

It was an evenly matched contest.

— Tribhanga (2021)

मेरी अक्सर मेरे भाई के साथ बराबरी करी जाती है।

I am often compared to my brother.

समझौता बराबरी का है।

The agreement is an equal one.

— 風立ちぬ (2013)

प्लीज़, हर बात पर सायरा के साथ बराबरी करना बंद करो।

Please stop trying to compete with Saira over everything.

— Haq (2025)

हम में बराबरी नहीं है।

We are not equal.

— Sardar Udham (2021)