घटिया

मैंने वो घटिया कसम ली, कि हर काम मांगने वाले को काम दूँगी।

I took that stupid vow that I would give work to everyone who asked for it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

बहुत घटिया!

Absolutely terrible!

— कल हो ना हो (2003)

बहुत ही घटिया।

Absolutely terrible.

— Bhakshak (2024)

वह घटिया है।

They're awful.

क्या, इन घटिया लोगों की तरह?

What, like these lowlifes?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

देर से मछली पकड़ने गई और बहुत घटिया पकड़ मिली, जिसे बाद में पहुँचाया।

I went fishing late and got a really poor catch, which I delivered later.

तुम एक घटिया औरत हो!

You’re a lousy woman!

— Tribhanga (2021)

तेरे इस घटिया आइडिया के लिए।

For this lousy idea of yours.

— AK vs AK (2020)

और यह घटिया बात है।

And that's a really crappy thing to say.

— कल हो ना हो (2003)

घटिया क्यों?

Why is it so bad?

— Bhakshak (2024)