Yap.Town

échanger

to exchange, to swap, to trade

e . ʃ ɑ̃ . ʒ e
é Past participle + chang change + er Infinitive
verb Uncommon #15,207
to exchange, to swap
FR: On peut échanger nos places si tu veux.
EN: We can swap seats if you want.
to trade Often used for exchanging goods, services, or information.
FR: Ils vont échanger des cartes au marché.
EN: They are going to trade cards at the market.
Conjugation of échanger
échanger
Past
échangé
Indicative present
SingularPlural
First échange —
Second — échangez
Third échange échangent
Subjunctive present
SingularPlural
First échange —
Third échange échangent
Imperative
SingularPlural
Second échange échangez

On devrait échanger nos numéros.

We should exchange numbers.

— Fight Club (1999)

Demandez à Wieland d'échanger vos cours.

Ask Wieland to swap your classes.

— La Vague (2008)

J'ai décidé d'échanger ma vie contre celle de mon fils.

I decided to trade my life for my son's.

— Ne Zha (2019)

Laisse-moi juste échanger quelques mots avec Hans.

Let me just exchange a few words with Hans.

— L'Agent secret (2025)

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.

I would like to exchange this watch for a cheaper one.

Ils doivent s'échanger leurs cheveux.

They have to exchange their hair.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

J'aimerais échanger cette robe que j'ai achetée hier.

I’d like to exchange this dress that I bought yesterday.

Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?

Would you like to swap seats with someone?

Est-ce que je peux échanger ça contre autre chose ?

Can I exchange this for something else?

Ils peuvent échanger des données à travers lui.

They can exchange data through it.

— Avatar (2009)

Tu veux échanger ?

Do you want to trade?

Abandonner sa dignité, c'est comme échanger son cheval contre un âne.

Abandoning your dignity is like trading your horse for a donkey.

Il veut échanger avec ta poupée.

He wants to trade with your doll.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

J'aimerais échanger.

I’d like to exchange.

— La Vague (2008)

Je vais échanger ces Russes contre mon fils dans deux jours.

I’m going to exchange these Russians for my son in two days.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Échanger.

To exchange.

Voudriez-vous échanger nos emplois ?

Would you like to swap jobs?

On peut s'arranger, les échanger !

We can work something out and exchange them!

— La Nuit américaine (1973)

Tom aimerait pouvoir échanger sa place avec Mary.

Tom wishes he could trade places with Mary.

Avez-vous peur d'échanger librement avec les étudiants ?

Are you afraid to interact freely with the students?

J'aimerais une douche, on peut échanger ?

I'd like to take a shower—can we swap?

— La Nuit américaine (1973)

Je veux échanger ma voiture.

I want to trade in my car.

— Psychose (1960)

Ils ont décidé d'échanger des prisonniers.

They decided to exchange prisoners.

Parfois, nous passons la soirée sans échanger un mot.

Sometimes we spend the evening without exchanging a word.

— Assurance sur la mort (1944)

Ils vont donc échanger les vœux du mariage.

So they’re going to exchange wedding vows.

— Le Vent se lève (2013)

J'ai quelque chose à échanger.

I have something to exchange.