impatients

On est tous impatients de voir le film.

We're all looking forward to seeing the movie.

Ils sont impatients.

They are impatient.

— Une seconde mère (2015)

Les enfants sont souvent impatients et agités.

Children are often impatient and restless.

Nous sommes impatients de vous voir, toi et ta famille.

We look forward to seeing you and your family.

Nous sommes tous impatients de connaître la vérité.

We are all eager to know the truth.

Nous sommes impatients de vous voir.

We look forward to seeing you.

Tom et Mary sont impatients.

Tom and Mary are impatient.

Nous sommes follement impatients de vous entendre.

We are incredibly eager to hear from you.

— Le Bateau (1981)

Nous sommes impatients.

We can't wait.

Nous sommes impatients d'être de retour à la maison.

We can’t wait to be back home.

Ne soyez pas tellement impatients !

Don't be so impatient!

Nous étions si impatients de te revoir.

We were so eager to see you again.

— Devdas (2002)

Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.

The students can’t wait for the summer holidays to arrive.

Ne soyez pas si impatients !

Don’t be so impatient!

Mes parents sont extrêmement impatients de te rencontrer.

My parents are extremely eager to meet you.