ne doivent pas

must not

→ ne

phrase Rare #25,375

must not Expresses a prohibition or something that is not allowed.

FR: Les enfants ne doivent pas toucher à ça.

EN: Children must not touch that.

Mes lettres ne doivent pas arriver.

My letters must not arrive.

— Central do Brasil (1998)

Les enfants ne doivent pas passer trop de temps devant les écrans.

Children should not spend too much time in front of screens.

Donc, les Chinois ne doivent pas porter de costume.

So, Chinese people shouldn't wear suits.

— Il était une fois en Chine (1991)

Les chiens ne doivent pas dormir à la maison.

Dogs should not sleep at home.

Les otages ne doivent pas trop penser.

Hostages shouldn't think too much.

— Piège de cristal (1988)

Des officiers SS ne doivent pas survivre au Führer.

SS officers must not outlive the Führer.

— La Chute (2004)

Les docteurs ne doivent pas faire fortune avec vous.

Doctors shouldn't make a fortune off of you.

— PIKU (2015)

Wei-Tong, sa mère, Wei-Wei ne doivent pas savoir.

Wei-Tong, his mother, and Wei-Wei must not know.

— Garçon d'honneur (1993)

Elles ne doivent pas disparaître.

They must not disappear.

— The Grandmaster (2013)

Les armes ne doivent pas quitter le Wakanda.

The weapons must not leave Wakanda.

— Black Panther (2018)

Ces documents ne doivent pas sortir de la pièce.

These documents must not leave the room.

— L'Agent secret (2025)

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

Students should not use this restroom.

Mon chauffeur dit que leurs ombres ne doivent pas nous toucher.

My driver says their shadows must not touch us.

— Article 15 (2019)

Les Chinois ne doivent pas se battre entre eux !

The Chinese must not fight among themselves!

— Adieu ma concubine (1993)

Même leurs ombres ne doivent pas nous toucher.

Even their shadows must not touch us.

— Article 15 (2019)

Les filles ne doivent pas être loin.

The girls shouldn't be far away.

— Sacrifices of War (2011)