garder le silence

Les étudiants doivent garder le silence durant la leçon.

Students must remain silent during the lesson.

Vous pouvez garder le silence.

You can remain silent.

— Zootopie (2016)

Vous avez le droit de garder le silence.

You have the right to remain silent.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu as le droit de garder le silence.

You have the right to remain silent.

Tu peux garder le silence.

You can remain silent.

— Mother (2009)

Maire Lionheart, vous avez le droit de garder le silence.

Mayor Lionheart, you have the right to remain silent.

— Zootopie (2016)

N'est-ce pas difficile de garder le silence ?

Isn't it difficult to keep silent?

— Le Sacrifice (1986)

Durant combien de temps allez-vous garder le silence à mon égard ?

How long will you remain silent towards me?

Votre dieu choisit de garder le silence.

Your god chooses to remain silent.

J'ai le droit de garder le silence.

I have the right to remain silent.

— Mirage (2018)