Yap.Town

responsables

responsible, accountable, people in charge, those responsible

→ responsable
responsable person in charge, manager, supervisor + s Plural
adjective · plural Uncommon #14,242
responsible, accountable The plural form of « responsable »; it agrees with a plural noun or subject.
FR: Nous sommes responsables de notre choix.
EN: We are responsible for our choice.
Forms of responsable
responsableresponsables

Vous voulez être tenus responsables ?

Do you want to be held responsible?

— The Big Sick (2017)

Sal et ses fils ne sont pas responsables des flics.

Sal and his sons are not responsible for the cops.

— Do the Right Thing (1989)

Ils nous tiennent pour responsables.

They hold us responsible.

— Men in Black (1997)

Nous sommes responsables.

We are responsible.

On est responsables de notre histoire.

We are responsible for our own story.

— La Vague (2008)

Les étudiants responsables de la mort du Ministre sont encore à l'intérieur.

The students responsible for the Minister’s death are still inside.

— Rang de Basanti (2006)

Nous sommes tous deux responsables.

We are both responsible.

On est responsables de toi.

We’re responsible for you.

— Retour vers le futur (1985)

Vous êtes responsables de ce que vous faites.

You are responsible for what you do.

Vous êtes responsables.

You are responsible.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sans le vouloir, on n'est pas responsables.

If it wasn’t intentional, we’re not responsible.

— Manon des sources (1986)

Les parents sont responsables pour leurs enfants.

Parents are responsible for their children.

Nous ne sommes pas responsables.

We are not responsible.

Le climat change et les humains en sont responsables.

The climate is changing and humans are responsible for it.

La vérité était que les parents étaient responsables.

The truth was that the parents were responsible.

Et, pour tout le monde, nous sommes responsables.

And, for everyone, we are responsible.

— Qui suis-je (2014)

Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.

She only wanted to punish those who were responsible.

Et, les Services Secrets nous pensent responsables !

And the Secret Service thinks we're responsible!

— Qui suis-je (2014)

Nous sommes responsables en cas de dégâts.

We are responsible for any damage.

Son père et moi sommes en partie responsables.

His father and I are partly responsible.

— Yolo (2024)

Ce sont des gens bien, responsables, capables.

They are good, responsible, and capable people.

— No (2012)

Nous en sommes toutes responsables.

We are all responsible for it.

Vous en êtes responsables.

You are responsible for this.

— [REC] (2007)

Nous sommes désormais responsables de votre protection.

We are now responsible for your protection.

Vous deux serez responsables de trouver des clients.

You two will be responsible for finding clients.

— Bad Genius (2017)

Responsables face à l'Histoire.

Accountable before history.

— La Bande à Baader (2008)

Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.

Parents are responsible for their children’s education.

Tous responsables, pas de responsable.

Everyone responsible, no one responsible.

Ils étaient responsables ?

Were they responsible?

— Nuremberg (2025)

J’aime l’endroit où je vis, mais je déteste les gens qui y sont responsables.

I like the place where I live, but I hate the people in charge there.

Nous en sommes tous responsables.

We are all responsible for it.

En cas d'accident ou de mort, ils ne sont pas responsables.

In the event of an accident or death, they are not responsible.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

noun · plural Rare #45,935
people in charge, those responsible
FR: Les responsables organisent la réunion.
EN: The people in charge are organizing the meeting.
Declension of responsable
responsableresponsables

Pointez-la vers les vrais responsables.

Point it toward the real culprits.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Les responsables du projet vont certainement devoir répondre de leurs actes.

The people in charge of the project will certainly have to answer for their actions.

— L'Expérience (2001)

Je vais me renseigner et punir les responsables.

I will investigate and punish those responsible.

— Aquarius (2016)

Elle va rencontrer les responsables du projet.

She will meet with the project managers.

Il y a des responsables et je les trouverai.

There are those responsible and I will find them.