protest, demonstration, sign, expression, manifestation
Chaque lumière représente une manifestation d’un Art Démoniaque de Sang.
Each light represents a manifestation of a Demonic Art of Blood.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Je vais rejoindre une manifestation.
I'm going to join a demonstration.
C'est une manifestation pacifique.
It is a peaceful demonstration.
Je ne tolérerai aucune autre manifestation !
I won’t tolerate any further demonstrations!
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Elle jouait avec les voisins et elle est partie à la manifestation.
She was playing with the neighbors and left for the demonstration.
— Même la pluie (2011)
La théorie quantique décrit la manifestation des choses entre elles.
Quantum theory describes the manifestation of things between themselves.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.
Dozens of young people attended the demonstration.
Tous sont partis réprimer la manifestation à Suwon.
They all went to suppress the demonstration in Suwon.
— Memories of Murder (2003)