Yap.Town

ils savaient

knew, knew how

→ savoir
sav know + aient 3rd-person plural imperfect
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #23,699
knew Used for more than one person or thing, or with “they.”
FR: Ils savaient la réponse.
EN: They knew the answer.
Conjugation of savoir
Indicative imperfect
SingularPlural
First savais savions
Second savais —
Third savait savaient

Peut-être savaient-ils qu'on venait.

Maybe they knew we were coming.

— Bacurau (2019)

Mais peu de gens savaient qu'elle allait signer.

But few people knew that she was going to sign.

— Secret Sunshine (2007)

Elles savaient où ils étaient.

They knew where they were.

Tous les soldats savaient qu'ils étaient déjà morts.

All the soldiers knew they were already dead.

— Apocalypse Now (1979)

Ils ne savaient que faire de lui.

They didn't know what to do with him.

Même s'ils ne le savaient pas encore.

Even if they didn't know it yet.

Elles savaient où elles étaient.

They knew where they were.

Je fus très déconcerté de découvrir que tous les autres le savaient déjà.

I was very disconcerted to discover that everyone else already knew this.

Ça veut dire que mes parents savaient que je vivais avec mamie ?

Does that mean my parents knew I was living with Grandma?

— Une Affaire de famille (2018)

Tous les soldats savaient, on savait qu'on allait mourir.

All the soldiers knew—we knew we were going to die.

— Apocalypse Now (1979)

Peu de gens savaient où ils étaient.

Few people knew where they were.

Ils ne le savaient pas eux-mêmes.

They didn’t know it themselves.

Les habitants de cette boule savaient qui a fabriqué leur planète.

The inhabitants of this sphere knew who had made their planet.

— PK (2014)

Et tes parents le savaient ?

And your parents knew that?

— La petite Véra (1988)

Elles savaient en quels périls ils se trouveraient.

They knew what dangers they would face.

Ils le savaient.

They knew it.

— Nang Nak (1999)

Au club de billard ils me mettraient la queue au cul s'ils savaient.

At the billiards club, they'd shove the cue up my ass if they knew.

— Une journée particulière (1977)

auxiliary · 3rd-person plural, imperfect tense Rare #42,586
knew, knew how
FR: Ils savaient nager.
EN: They knew how to swim.
Conjugation of savoir
Indicative imperfect
SingularPlural
Second — saviez
Third savait savaient

Elles ne savaient que faire de lui.

They didn’t know what to do with him.

Ils ne savaient même pas où aller.

They didn’t even know where to go.

La plupart des habitants savaient manier une arbalète.

Most of the inhabitants knew how to use a crossbow.

On dit qu'autrefois, seuls les gens de Laputa savaient en faire des cristaux.

They say that, long ago, only the people of Laputa knew how to make crystals out of it.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tom et Mary ne savaient ni l'un ni l'autre envoyer un fax.

Neither Tom nor Mary knew how to send a fax.

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

The students didn’t know how to respond.