ils savaient

Tu sais combien de personnes m'ont juré qu'elles ne savaient pas ?

Do you know how many people swore to me that they didn’t know?

— Une bataille après l'autre (2025)

Ils ne savaient pas que c'était seulement un vieux loup affamé.

They didn't know it was just a hungry old wolf.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elles savaient où ils étaient.

They knew where they were.

Tom et Mary ne savaient pas qu'ils devraient vraiment faire ça.

Tom and Mary didn't know that they would really have to do that.

Je savais des choses à propos de Tom que même ses parents ne savaient pas.

I knew things about Tom that even his parents didn’t know.

Ça veut dire que mes parents savaient que je vivais avec mamie ?

Does that mean my parents knew I was living with Grandma?

— Une Affaire de famille (2018)

Peu de gens savaient où ils étaient.

Few people knew where they were.

Ils ne savaient pas.

They didn't know.

Mais peu de gens savaient qu'elle allait signer.

But few people knew that she was going to sign.

— Secret Sunshine (2007)

Tous les soldats savaient qu'ils étaient déjà morts.

All the soldiers knew they were already dead.

— Apocalypse Now (1979)

Elles ne savaient que faire de lui.

They didn’t know what to do with him.

On dit qu'autrefois, seuls les gens de Laputa savaient en faire des cristaux.

They say that, long ago, only the people of Laputa knew how to make crystals out of it.

— Le Château dans le ciel (1986)

Ils ne savaient même pas où aller.

They didn’t even know where to go.

Tom et Mary ne savaient ni l'un ni l'autre envoyer un fax.

Neither Tom nor Mary knew how to send a fax.

Les étudiants ne savaient pas comment répondre.

The students didn’t know how to respond.