sont vraiment

really

→ être
phrase Uncommon #16,115
really Used to emphasize an adjective or noun in a sentence.
FR: Ils sont vraiment gentils.
EN: They are really nice.

Ces gars sont vraiment désespérés.

These guys are really desperate.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom et Mary sont vraiment sympathiques.

Tom and Mary are really nice.

Ces crêpes sont vraiment délicieuses.

These pancakes are really delicious.

Ces ados sont vraiment drôles.

These teens are really funny.

Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.

Some parts of this city are really ugly.

Les bains chauds comme celui-là sont vraiment agréables.

Hot baths like that one are really pleasant.

— Departures (2008)

Je sens que les heures qu'ils ont données sont vraiment trop faibles.

I feel like the hours they gave are really too few.

Ces villageois sont vraiment stupides.

These villagers are really stupid.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Mais ces engins sont vraiment dangereux!

But these machines are really dangerous!

— Insaisissables 2 (2016)

Vos associés sont vraiment des types bien.

Your associates are really good guys.

— Le Frère 2 (2000)

Les nèfles sont vraiment délicieuses.

Medlars are really delicious.

Les naissances sont vraiment rares.

Births are really rare.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ces photos sont vraiment très belles.

These photos are really very beautiful.

Tes cheveux sont vraiment longs.

Your hair is really long.

Les maths sont vraiment si difficiles?

Is math really that difficult?

— Masaan (2015)

Vos vies sont vraiment à part.

Your lives are truly apart.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mes amis sont vraiment des enfants.

My friends are really just children.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vos cheveux sont vraiment longs.

Your hair is really long.

Tom et Mary sont vraiment de bons amis.

Tom and Mary are really good friends.

Les étudiants sont vraiment pleins de vigueur.

The students are really full of energy.

— Parasite (2019)

Le mal existe-t-il vraiment, et des gens qui sont vraiment les mauvais?

Does evil truly exist, and are there people who are truly evil?

— Les Ailes du désir (1987)

Très peu d'espèces d'araignées sont vraiment dangereuses dans mon pays.

Very few spider species are truly dangerous in my country.