toujours voulu

always wanted

→ toujours

phrase Common #5,318

always wanted Usually appears with avoir + past participle to talk about a long-held desire.

FR: Elle a toujours voulu voyager au Japon.

EN: She has always wanted to travel to Japan.

C'est ça, que ta mère a toujours voulu.

That's what your mother always wanted.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'en ai toujours voulu un.

I always wanted one.

C'est ce qu'il a toujours voulu.

This is what he always wanted.

Vous avez toujours voulu partir.

You always wanted to leave.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est ce que ton frère a toujours voulu.

This is what your brother always wanted.

Je l’ai fait parce que j’ai toujours voulu faire partie d’une meute.

I did it because I always wanted to be part of a pack.

— Zootopie 2 (2025)

Ce que tu as toujours voulu.

What you always wanted.

L'IA vous donnera ce que vous avez toujours voulu.

AI will give you what you’ve always wanted.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je pensais que vous aviez toujours voulu voir ce film.

I thought you had always wanted to see this movie.

Aussi loin que je m'en souvienne, J'ai toujours voulu monter sur scène.

As far back as I can remember, I've always wanted to perform on stage.

— Chicago (2002)

C'est ce que tu as toujours voulu faire, non ?

That’s what you’ve always wanted to do, right?

— Le vent se lève (2006)

Tu as toujours voulu aller en Asie.

You've always wanted to go to Asia.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu auras tout ce que tu as toujours voulu.

You will have everything you ever wanted.

C'était tout ce que j'avais toujours voulu.

It was all I ever wanted.

J'en ai toujours voulu une.

I always wanted one.

Pour t'offrir ce que tu as toujours voulu.

To give you what you've always wanted.

Vous avez toujours voulu voir cette pièce.

You've always wanted to see this play.

— Rebecca (1940)

C'est tout ce qu'il a toujours voulu.

That's all he ever wanted.

N'est-ce pas ce que vous avez toujours voulu ?

Isn't that what you've always wanted?

Il a toujours voulu mourir là.

He always wanted to die there.

— Les Sept Samouraïs (1954)

C'est ce que t'as toujours voulu.

This is what you always wanted.

C'est ce que tu as toujours voulu, non ?

That's what you've always wanted, isn't it?

Je l'ai toujours voulu.

I always wanted it.

Tu as toujours voulu partir en voyage !

You've always wanted to go on a trip!

— La vie est belle (1997)

C'est tout ce que tu as toujours voulu.

It's all you ever wanted.

Il a toujours voulu s'engager dans l'armée de l'air.

He has always wanted to join the air force.

C'est ce que tu as toujours voulu.

This is what you always wanted.

Tu as toujours voulu te débarrasser de lui.

You always wanted to get rid of him.

— Qui suis-je (2014)

Ton père a toujours voulu que tu épouses un chanteur.

Your father always wanted you to marry a singer.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

N'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ?

Isn't this what you've always wanted?

J'avais toujours voulu être riche.

I had always wanted to be rich.

— Le Loup de Wall Street (2013)