Yap.Town

il deviendra

will become, will turn into

→ devenir

deviendr to become + a future 3rd person singular

verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,297

will become, will turn into The future form of « devenir ».

FR: Elle deviendra médecin.

EN: She will become a doctor.

Conjugation of devenir

devenir

Indicative future

	Singular	Plural
First	deviendrai	—
Second	deviendras	deviendrez
Third	deviendra	deviendront

Dans les mains de Matias, cela deviendra des statistiques.

In Matias' hands, this will become statistics.

— Troupe d'Élite (2007)

Que deviendra-t-elle si on lui enlève son père ?

What will become of her if her father is taken away?

Elle deviendra probablement enseignante.

She will probably become a teacher.

Et mon enfant deviendra un dieu ?

And my child will become a god?

— Ne Zha (2019)

Tom deviendra un jour un bon joueur de football.

Tom will become a good football player one day.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.

I’m certain she’ll become a great singer.

Il deviendra un bon médecin.

He will become a good doctor.

Taïwan deviendra chinoise.

Taiwan will become Chinese.

Ensuite, le travail deviendra un jeu.

Then, work will become a game.

— 3 Idiots (2009)

Elle le deviendra peut-être.

Perhaps she will become one.

— Le Guépard (1963)

Et le Wakanda deviendra comme les autres pays.

And Wakanda will become like other countries.

— Black Panther (2018)

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Perhaps he will never become famous.

Il est à moi, mais que deviendra-t-il sans logement ?

He's mine, but what will become of him without a place to live?

— Huit et demi (1963)

Un jour, mon rêve deviendra réalité.

One day my dream will come true.

Il ne deviendra pas fou d'être enfermé si longtemps ?

Won’t he go crazy from being locked up for so long?

— Old Boy (2003)

Il deviendra ce qu'il doit devenir.

He will become what he is meant to become.

— Les Choristes (2004)

Que deviendra la Troisième épouse ?

What will become of the Third Wife?

— Épouses et Concubines (1991)

La délégation de Jin deviendra plus méfiante.

Jin’s delegation will become more suspicious.

— Full River Red (2023)

J'espère qu'il deviendra quelqu'un de bien.

I hope he grows up to be a good person.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ça deviendra moche.

It will become ugly.

— Presque Célèbre (2000)

Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.

He whose face is without rays will never become a star.

Hauru ne deviendra pas roi des démons.

Howl will not become king of the demons.

— Le Château ambulant (2004)

Il deviendra un Jedi ?

Will he become a Jedi?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Elle deviendra institutrice.

She will become a primary school teacher.

La rébellion sera écrasée et Skywalker deviendra un des nôtres.

The rebellion will be crushed, and Skywalker will become one of us.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ce que nous allons faire ensemble deviendra historique.

What we are going to do together will become historic.

Si Harry et moi en buvons, on deviendra Crabbe et Goyle ?

If Harry and I drink it, will we become Crabbe and Goyle?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Demain, il deviendra le champion.

Tomorrow, he will become the champion.

— Le Maître d'armes (2006)

Elle deviendra médecin.

She will become a doctor.

Il ne deviendra jamais un Pilier.

He will never become a Pillar.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Maybe he will never become famous.

Autrement, Leo deviendra comme elle.

Otherwise, Leo will become like her.

— Benni (2019)

Je suis sûre qu'il deviendra un grand chanteur.

I’m sure he’ll become a great singer.

Si tu mets la serviette sous la douche, elle deviendra remplie d'eau.

If you put the towel under the shower, it will become soaked with water.

Ça deviendra sa campagne électorale.

That will become his election campaign.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Il le deviendra.

He will become it.

— Salé, Sucré (1994)

Taiwan deviendra chinoise.

Taiwan will become Chinese.

Il passe dans le monde des ombres et deviendra un spectre.

He passes into the world of shadows and becomes a ghost.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Elle deviendra médecin dans deux ans.

She will become a doctor in two years.

Anakin deviendra Jedi.

Anakin will become a Jedi.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Votre femme deviendra veuve.

Your wife will become a widow.

— Nuremberg (2025)

On deviendra associés.

We will become partners.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

L'Algérie deviendra-t-elle un pays prospère ?

Will Algeria become a prosperous country?

Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.

I think Tom will never become famous.

L'Algérie deviendra-t-elle riche ?

Will Algeria become rich?

Ce n'est qu'un cactus, mais il deviendra un arbre.

It's only a cactus, but it'll grow into a tree.

— Lost in Thailand (2012)

Pour faire ça, on deviendra Na'vi.

To do that, we’ll become Na’vi.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)